dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| SYNO | Aloha State | Hawai'i | Hawaii | ... |
⇄ Übersetzung für 'HI' von Englisch nach Deutsch
- Hi!
- Hallo!
Hi!
Servus! [bayer.] [österr.]
Grüezi! [schweiz.]
Hoi! [schweiz.]
Moinsen! [ugs.] [nordd.] [bes. Jugendspr.]
Grüß dich! [ugs.]
Griaß di! [bayer.] [österr.] [ugs.]
Griaß eich! [bayer.] [österr.] [ugs.] - Werbung
- Hi! [coll.]
- Tag! [ugs.]
- Hawaii <HI> [Aloha State]
- Hawaii {n} [US-Bundesstaat]geogr.
- haploinsufficiency <HI>
- Haploinsuffizienz {f} <HI>biol.
- Hi again! <REHI>
- Hallo nochmal!
- Hi all!
- Grüezi mitenand! [schweiz.] [ugs.]
- Hi dude! [coll.]
- Hey, Alter! [ugs.]
- Hi everybody!
- Hallo zusammen!
- Hi there! [coll.]
- Na du! / Na ihr! [Begrüßung] [ugs.]
- Hi ya! [coll.]
- Tagchen!
- hi-res {adj} [short for: high-resolution]
- HiRes- [auch: Hires, Hi-Res] [High-Resolution-, mit hoher Auflösung]comp.RadioTV
- hi-viz {adj} [coll.] [high-visibility]
- hochsichtbarcloth.
- Hi, everyone!
- Hoi zäme! [schweiz.] [Hallo zusammen!]
- Hi, folks!
- Hallo, Leute!
- haemagglutination inhibition <HI> [Br.]
- Hämagglutinationshemmung {f} <HAH>
- haemorrhagic infarct <HI> [Br.]
- hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>med.
- haemorrhagic infarction <HI> [Br.]
- hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>med.
- hazard information <HI>
- Gefahreninformation {f}tech.
- health information {sg} <HI>
- Gesundheitsinformationen {pl}med.
- heat index <HI, H.I.>
- Hitzeindex {m} <HI>meteo.
- hemagglutination inhibition <HI> [Am.]
- Hämagglutinationshemmung {f} <HAH>
- hemorrhagic infarct <HI> [Am.]
- hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>med.
- hemorrhagic infarction <HI> [Am.]
- hämorrhagischer Infarkt {m} <HI>med.
- hepatic impairment <HI>
- Leberfunktionsstörung {f}med.
- heterologous insemination <HI>
- heterologe Insemination {f} <HI>med.
- HI line
- HI-Linie {f}astron.
21-cm-Linie {f}astron.
Wasserstofflinie {f}astron. - HI virus <HIV>
- HI-Virus {n} [ugs. auch {m}] <HIV>biol.
- hi-fi [equipment]
- Hi-Fi-Anlage {f}audio
- hi-fi [high-fidelity sound-recording or -playback equipment]
- Hi-Fi {f} [kurz für: High Fidelity]audio
- hi-hat
- Hi-Hat {f} [Becken]mus.
Charleston-Maschine {f} [veraltet]mus. - hi-jacker
- Flugzeugentführer {m}
- hi-jacking
- Flugzeugentführung {f}
- hi-tech [spv.] [high-tech]
- Hochtechnologie {f}
- high fidelity <hi-fi, hifi>
- High Fidelity {f} <Hi-Fi> [Qualitätsstandard in der Tontechnik]audio
- high fidelity <hi-fi>
- hohe Klangtreue {f}audiomus.
hohe Wiedergabetreue {f}audiomus. - homoplasy index <HI>
- Homoplasie-Index {m} <HI> [auch: Homoplasieindex]biol.
- hospitality industry <HI>
- Hotel- und Gastgewerbe {n} <HoGa>gastr.
Beherbergungs- und Gaststättenwesen {n}gastr. - hydrogen iodide <HI>
- Jodwasserstoff {m} <HI>chem.
Iodwasserstoff {m} <HI>chem.
Wasserstoffiodid {n} <HI>chem. - hypoxia-ischaemia <HI, H/I> [Br.]
- Hypoxie-Ischämie {f} <HI, H/I>med.VetMed.
- hypoxia-ischemia <HI, H/I> [Am.]
- Hypoxie-Ischämie {f} <HI, H/I>med.VetMed.
- hi ball (glass)
- Longdrinkglas {n}gastr.
- hi-cube container [ISO 6346]
- ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]spec.
- hi-cut bikini
- Riobikini {m}cloth.
Rio-Bikini {m}cloth. - hi-cut brief
- Rio-Slip {m}cloth.
- hi-cut briefs {pl} [one pair]
- Rio-Slip {m}cloth.
- hi-fi equipment
- Musikanlage {f}
- hi-fi system
- Stereoanlage {f}
Hi-Fi-Anlage {f} - hi-leg bikini
- Riobikini {m}cloth.
Rio-Bikini {m}cloth. - hi-leg brief
- Rio-Slip {m}cloth.
- hi-leg briefs {pl} [one pair]
- Rio-Slip {m}cloth.
- hi-rise rack
- Hochregal {n}ind.
- hi-tech medicine [short: high-technology medicine]
- Apparatemedizin {f} [manchmal pej.]med.
- hi-vis clothing [Br.] [coll.]
- Signalkleidung {f}
- hi-viz color [Am.] [coll.] [short for: high-visibility color]
- hochsichtbare Farbe {f}
- "Hi, this is Michael." [caller on telephone]
- „Hallo, Michael hier."
"Hallo, hier ist Michael." - Hi, how are you?
- Ei gude, wie? [ugs.] [Hessen, Rheinland-Pfalz] [Hallo, wie gehts?]
- "Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]
- "Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
- Hi ho, Hi ho // It's home from work we go [Walt Disney's "Snow White"]
- Heiho, heiho // Wir sind vergnügt und froh [Deutsche Synchronfassung "Schneewittchen"]filmquote
- The Hi-Lo Country [Stephen Frears]
- Hi-Lo Country – Im Land der letzten CowboysfilmF
- hi-spot rasbora [Brevibora dorsiocellata]
- Augenfleckbärbling {m}fishT
- Hi! = Hi!
- Haploinsuffizienz {f} <HI> = haploinsufficiency <HI>
- Harnwegsinfekt {m} <HWI, HI> = urinary tract infection <UTI>
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Roger Taylor, drummer for the band Queen, plays with many unique hi-hat techniques, including opening of the hi-hat on every backbeat for a rhythm emphasis and leaving the hi-hat slightly open when hitting the snare.
- Open hi-hat: X notehead in the hi-hat part with small o above.
- Some manufacturers design and stack boxes/cartons on pallets in non-standard Ti-Hi patterns.
- The spoken title of the show in Japanese ("Hi Hi Puffy Bu") is meant to be something of a joke. It is often called "Hi Hi Puffy Club" in the west.
- At the outset of the game, players must be informed which of the two Blukes is Hi Bluke and which is Lo Bluke.
- Young has many voice-over credits as well, including Kaz in "Hi Hi Puffy AmiYumi" and Luong Lao Shi in "American Dragon: Jake Long".
- An example is the "hi-hi cuebid" that over opponent's opening invariably shows the highest unbid suits.
- In 2019, Pollard starred as Queen Rat in "Dick Whittington" in Wolverhampton, alongside her "Hi-de-Hi!" co star Jeffrey Holland.
- She has also sung the title track, "Hi", for Vishal Chandrasekhar's 'Hi da' which is yet to release.
- The programmable hi-hat decay is a unique feature that provides seven open hi-hat positions in addition to the closed hi-hat, allowing for subtle and expressive performances.
- Furthermore, the feminine forms can merge phonetically with the masculine forms, i.e. "la hi" is pronounced like "l'hi" and "les hi" like "els hi".
- Hi-Y and Tri-Hi-Y is a part of "High School YMCA". Membership to Hi-Y is extended to males, however, they work closely with members of the Tri-Hi-Y (the sister organization).
- Hi-NRG is uptempo disco or electronic dance music usually featuring synthetic bassline octaves.
- Krung Thong Bridge has been known to locals as Sang Hi Bridge ([...] , "Saphan Sang Hi") since construction began, before it was officially christened, because it extends from Ratchawithi Road, formerly named Sang Hi Road.
Werbung
