Werbung
 Übersetzung für 'Hartz IV' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Hartz IV [meist ohne Artikel] | -
[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]Hartz IV {n} [ugs.] [Arbeitslosengeld II]
5+ Wörter
Are you on welfare? [German benefit system]Lebst du von Hartz IV?
Teiltreffer
med.
congenital insensitivity to pain with anhidrosis <CIPA>
hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ IV <HSAN IV>
med.
cerebelloparenchymal disorder IV <CPD IV>
Cerebello-Parenchymale Störung IV {f} <CPD IV>
econ.
(German) Hartz concept
Hartz-Konzept {n}
RadioTV
trash TV [coll.] [pej.]
Hartz-4-TV {n} [ugs.] [pej.]
mineral.
andorite IV [Ag15Pb18Sb47S96]
Andorit IV {m}
lit.F
King Henry IV [William Shakespeare]
Heinrich IV.
insur.
disability insurance <DI>
Invaliditätsversicherung {f} <IV>
chem.
iridium(IV) oxide [IrO2]
Iridium(IV)-oxid {n}
insur.
disability pension
IV-Rente {f} [schweiz.]
med.
integrated care
integrierte Versorgung {f} <IV>
econ.
Federation of Austrian Industry
Industriellenvereinigung {f} <IV> [Österreich]
games
Emperor <IV> [also: emperor] [Tarot card]
Herrscher {m} <IV> [Tarotkarte]
7
chem.engin.material
Titanium(IV) fluoride [TiF4]
Titan(IV)-fluorid {n}
hist.relig.
Pope Sergius IV
Papst {m} Sergius IV.
filmF
Hellraiser IV: Bloodline [Alan Smithee]
Hellraiser IV – Bloodline
hist.relig.
Pope Honorius IV
Papst {m} Honorius IV.
chem.
manganese(IV) oxide [MnO2]
Mangan(IV)-oxid {n}
chem.
titanium(IV) bromide [TiBr4] [titanium tetrabromide]
Titan(IV)-bromid {n}
hist.relig.
Pope Anastasius IV
Papst {m} Anastasius IV.
chem.
manganese(IV) fluoride [MnF4]
Mangan(IV)-fluorid {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Hartz IV' von Deutsch nach Englisch

Hartz IV {n} [ugs.] [Arbeitslosengeld II]
[German unemployment benefit paid after the first 12-18 months of unemployment]

Lebst du von Hartz IV?
Are you on welfare? [German benefit system]

Werbung
hereditäre sensorische und autonome Neuropathie {f} Typ IV <HSAN IV>
congenital insensitivity to pain with anhidrosis <CIPA>med.
Cerebello-Parenchymale Störung IV {f} <CPD IV>
cerebelloparenchymal disorder IV <CPD IV>med.
Hartz-Konzept {n}
(German) Hartz conceptecon.
Hartz-4-TV {n} [ugs.] [pej.]
trash TV [coll.] [pej.]RadioTV
Andorit IV {m}
andorite IV [Ag15Pb18Sb47S96]mineral.
Heinrich IV.
King Henry IV [William Shakespeare]lit.F
Invaliditätsversicherung {f} <IV>
disability insurance <DI>insur.
Iridium(IV)-oxid {n}
iridium(IV) oxide [IrO2]chem.
IV-Rente {f} [schweiz.]
disability pensioninsur.
integrierte Versorgung {f} <IV>
integrated caremed.
Industriellenvereinigung {f} <IV> [Österreich]
Federation of Austrian Industryecon.
Herrscher {m} <IV> [Tarotkarte]
Emperor <IV> [also: emperor] [Tarot card]games
Titan(IV)-fluorid {n}
Titanium(IV) fluoride [TiF4]chem.engin.material
Papst {m} Sergius IV.
Pope Sergius IVhist.relig.
Hellraiser IV – Bloodline
Hellraiser IV: Bloodline [Alan Smithee]filmF
Papst {m} Honorius IV.
Pope Honorius IVhist.relig.
Mangan(IV)-oxid {n}
manganese(IV) oxide [MnO2]chem.
Titan(IV)-bromid {n}
titanium(IV) bromide [TiBr4] [titanium tetrabromide]chem.
Papst {m} Anastasius IV.
Pope Anastasius IVhist.relig.
Mangan(IV)-fluorid {n}
manganese(IV) fluoride [MnF4]chem.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er fordert ferner eine Verbesserung der oft „prekären Einkommens- und Lebensverhältnisse“, in denen Alleinerziehende lebten, und stellt infrage, ob Kindergelderhöhungen auf Hartz IV angerechnet werden müssen.
  • Es gibt in Nigeria keine Arbeitslosenversicherung, kein Hartz IV und darum auch keine Behörde, die über objektiv nachvollziehbare Werte verfügt.
  • Damit war Alt für die Grundsicherung (SGB II oder umgangssprachlich „Hartz IV“) verantwortlich.
  • In diesem Zusammenhang forderte die Partei, das „Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt“ (Hartz IV) rückgängig zu machen.
  • So liegt der Anteil der Sozialhilfeempfänger in Chorweiler sechsmal so hoch wie im städtischen Durchschnitt, hier leben fast viermal so viele Hartz-IV-Empfänger wie in Köln.

  • Die von den jeweiligen Bundesregierungen als „Reformpolitik“ vertretenen Strukturveränderungen des Sozialsystems („Agenda 2010“, „Hartz IV“ u. ...
  • Februar 2010, dass bei der bisherigen Berechnung der Hartz-IV-Regelsätze kein kindspezifischer Bedarf ermittelt wird.
  • Nach Ansicht des Chefökonomen der Financial Times Deutschland, Thomas Fricke, habe die Agenda 2010 den Aufschwung nur auf „relativ bescheidene Art“ verstärkt, auf der anderen Seite aber „Kollateralschäden“ wie Konsumzurückhaltung aus Angst vor Hartz IV möglicherweise verstärkt und verursacht.
  • Im April 2012 kritisierte Ulrich Schneider, Hauptgeschäftsführer des Paritätischen Wohlfahrtsverbands, die Berichterstattung der "Bild" über vermeintlich zunehmende „Tricksereien“ durch Hartz-IV-Bezieher als „unverantwortliche Stimmungsmache“.
  • In der Umgangssprache erhielt das ALG II nach Peter Hartz, dem von Schröder eingesetzten Leiter bei der Erarbeitung des Konzepts der Agenda die Bezeichnung „Hartz IV“.

  • 2005 trat das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt in Kraft, kurz „Hartz IV“.
  • Zumindest implizit orientieren sich die Arbeitsmarktreformen im Zuge von Hartz IV am Negativbild des „passiven Arbeitslosen“.
  • Im Sommer 2005 löste Clement eine Welle der Entrüstung aus, als er in der Talkshow "Sabine Christiansen" für Arbeitslosengeld II eine Missbrauchsquote von zehn, später sogar zwanzig Prozent behauptete und Hartz-IV-Empfänger wiederum indirekt mit Parasiten verglich.
  • Januar 2004 wirksam gewordenen Gesundheitsreform und des Vierten Gesetzes für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt (Hartz IV) eingebunden.
  • Schon seit 1976 galt das Bundessozialhilfegesetz als besonderer Teil des Sozialgesetzbuches, aber erst zum Jahr 2005 wurde das Gesetz im Rahmen des Hartz-Konzeptes („Hartz IV“) in das Sozialgesetzbuch als Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) eingeordnet; gleichzeitig wurde die erst zwei Jahre zuvor eingeführte Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung Teil der Sozialhilfe.

  • Februar 2010 zum Lohnabstandsgebot formulierte er schärfer, dass Hartz IV die Würde des Menschen zerstöre; die Frage des Lohnabstandsgebots bezeichnete er als „ein Problem der Wirtschaft, die offensichtlich nicht in der Lage oder nicht Willens ist, den Leuten für ihre Arbeit Löhne zu bezahlen, von denen sie leben können“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!