Übersetzung für 'Haselnusssträuchern' von Deutsch nach Englisch

Hecke {f} aus Haselnusssträuchern

hedge of hazelnut busheshort.

• Das Spiel endet entweder wenn ein Spieler mit seinem Zählstein das letzte Feld der Zählleiste erreicht hat, oder wenn nach einem Spielzug auf zwei Haselnusssträuchern keine Karten mehr liegen.
• Die Bedeutung des Namens „Haßlow“ bei der Entstehung des Ortes: „Hof im Haselnussdickicht, Siedlung mit Haselnusssträuchern bestandene Aue“.
• Volksetymologisch wurde der aus dem griechisch-lateinischen Lehnwort "asarum" (gelegentlich auch "azarum" geschrieben) schon im Althochdeutschen gebildete Name „Haselwurz“ unter anderem darauf bezogen, dass die Art oft unter Haselnusssträuchern wachse.
• Die ersten Siedler rodeten den vorherrschenden Wald aus Weiden, Haselnusssträuchern und Birken.
• Im Südwesten ist die Vegetation dichter und besteht aus Haselnusssträuchern, Stechpalmen und Eiben.

  ---

• Dies bezieht sich auf den den Stadtteil Richtung Osten begrenzenden Ziegelbach sowie den vor der Bebauung verbreiteten Haselnusssträuchern.
• Reifschneider stellten aus Haselnusssträuchern, oder seltener auch aus Birke oder Linde, hölzerne Fassreifen her.
• Der Name des Ortes "Nussdorf" leitet sich also von den zahlreichen Walnussbäumen und Haselnusssträuchern ab.
• Die Flora ist geprägt von Weißdorn- und Haselnusssträuchern sowie Salweiden und Traubenholunder.