Werbung
 Übersetzung für 'Heimpublikum' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Heimpublikum | die Heimpublika [selten]
sports
home crowd
Heimpublikum {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heimpublikum' von Deutsch nach Englisch

Heimpublikum {n}
home crowdsports
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 28 Teams kämpften eine Woche lang um die Meisterschaft und die Cleveland Pipers besiegten die Denver Truckers vor einem Heimpublikum im Finale.
  • Mitchell musste dabei vor Heimpublikum eine schwere Niederlage hinnehmen, als er in der dritten Runde schwer angeschlagen und verteidigungsunfähig aus dem Kampf genommen werden musste.
  • Am Ende setzte sich der französische Doppelolympiasieger deutlich durch und verpasste dem Schweizer Team vor dem in Schaaren auf den Gurten gereisten Heimpublikum eine herbe Niederlage.
  • 2018 konnten sie den Titel vor Heimpublikum verteidigen.
  • Das Rückspiel am siebten Spieltag entschied KÍ vor Heimpublikum mit 5:3 für sich, die Führung gaben sie daraufhin nicht mehr ab.

  • Nach der Kür, die vom euphorischen Heimpublikum mitgetragen wurde, fiel Joubert auf die Knie und küsste das Eis.
  • Bei den Weltmeisterschaften 2011 in Rjukan fuhr sie vor ihrem Heimpublikum im Classic-Rennen die Goldmedaille nach Hause.
  • März 2015 gegen Sturm Graz vor seinem Heimpublikum austragen.
  • Trotzdem nahm sie am Slalomrennen vor ihrem Heimpublikum teil und wurde überraschend Sechste.
  • Punkt und wurde vom Heimpublikum, Teambesitzer Mark Cuban und seinen Mannschaftskollegen gefeiert.

  • Es war das letzte Mal, dass sich ein Klub vor Heimpublikum den Titel des Landesmeisterpokals sichern konnte.
  • Wegen eines Gewaltausbruchs in einem Aufstiegsspiel wurde zudem ab der Saison 2007/08 vorläufig verboten, dass Fans der Gastmannschaft den Spielen beiwohnen, somit fanden die Spiele nur vor Heimpublikum statt.
  • Der Kampf fand in Kiew statt und Klitschko wollte vor seinem Heimpublikum in beeindruckender Weise möglichst vorzeitig gewinnen.
  • Vor ihrem Heimpublikum gewann die russische Mannschaft 3:2 und sicherten sich den zweiten Davis-Cup-Sieg nach 2002.
  • Beach Handball Championships 2022 in Acapulco erreichten die USA unter ihrer Regie wie schon 2019 das Finale gegen Mexiko, unterlag aber den Nachbarinnen aus dem Süden aber vor deren Heimpublikum.

  • Beach Handball Championships 2022 in Acapulco erreichten die USA wie schon 2019 das Finale gegen Mexiko, unterlag mit ihrer Mannschaft den Nachbarinnen aus dem Süden aber vor deren Heimpublikum.
  • Beach Handball Championships 2022 in Acapulco erreichten die USA wie schon 2019 das Finale gegen Mexiko, unterlag mit ihrer Mannschaft den Nachbarinnen aus dem Süden aber vor deren Heimpublikum.
  • Geburtstag vor Heimpublikum Weltmeisterin. Einzig Zoe Bäckstedt konnte eine Zeitlang in Schlagweite bleiben.
  • Nach ihrem starken Auftreten in der Qualifikation war gerade vor ihrem Heimpublikum sicherlich auch mit der Griechin Chrysopigi Devetzi zu rechnen.
  • Bei Hitze und hoher Luftfeuchtigkeit konnte er vor seinem Heimpublikum in der vorletzten von fünf Runden eine Lücke auf das Feld reißen und hatte eine Runde vor Schluss einen Vorsprung von 12 Sekunden auf den Kenianer Geoffrey Kamworor.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!