Werbung
 Übersetzung für 'Henne-Ei-Problem' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Henne-Ei-Problem | -
chicken-and-egg problemHenne-Ei-Problem {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Henne-Ei-Problem' von Deutsch nach Englisch

Henne-Ei-Problem {n}
chicken-and-egg problem
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im "Henne-Ei-Problem" der Entstehung doppelsträngiger RNA konnte er mit seinen Mitarbeitern wichtige Beiträge leisten durch die experimentelle Untersuchung der Doppelstrangbildung von RNA in wässriger Umgebung.
  • Die Philosophie beschreibt ein bestimmtes Paradoxon mit der zur Redewendung gewordenen Bezeichnung Henne-Ei-Problem.
  • Mit diesem LNG-Schiff wird auch das „Henne-Ei-Problem“ aufgelöst, da es bisher hieß, LNG-Bunkerstationen werden erst eingerichtet, wenn es in Deutschland auch Schiffe gibt, die LNG bunkern.
  • Da beides saldenmechanisch gleichzeitig stattfinden muss (von den anderen in der Regel kleineren Salden abgesehen), liegt hier aus bilanztechnischer Sicht eine Art Henne-Ei-Problem vor.
  • Dies wird etwa beim Vala-Compiler getan, um das Henne-Ei-Problem zu lösen, da der Vala-Compiler selbst in Vala geschrieben ist "(self-hosting)".

  • ... über einen Zaun ziehen) als Bezeichnung für die Lösung einer inhärent unlösbaren Aufgabe, insbesondere einer solchen, bei der – wie bei der oben erwähnten Compiler-Kompilierung – ein Henne-Ei-Problem besteht.
  • In der Ethik steht das "Henne-Ei-Problem" in der Nachbarschaft zum Tautologie-Problem in der (fehlenden) Begründbarkeit ethischen Handelns, die in einem Zirkelschluss endet oder sich aus sich selbst begründet.
  • Eine Schwierigkeit ist dabei ein "Henne-Ei-Problem", das sich in der Auswahl des Materials ergibt: Ordnet man Autoren einer Epoche zu, weil sie für den „Geist der Zeit“ repräsentativ sind und nicht gerade originell, oder hat man schon einen Epochenbegriff im Kopf, und lässt dann entsprechend ausgesuchte Autoren diese repräsentieren?
  • Verleihe und Kinos stehen nun vor dem Henne-Ei-Problem.
  • Aus den skizzierten Anforderungen der Zahlungspflichtigen und der Zahlungsempfänger resultieren zwei grundlegende Probleme bei der Gestaltung von Zahlungsverfahren.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!