Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'I'm' von Englisch nach Deutsch
I'mich bin
Substantive
relig.
Camillians <M.I.>
Kamillianer {pl}
2 Wörter: Andere
I'm ...-mad. [coll.] Ich habe einen ...fimmel. [ugs.] [pej.] [auch: Ich habe einen ...-Fimmel]
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
I'm afraid ...Leider ...
I'm back.Da bin ich wieder.
I'm blue. [fig.]Ich bin trübsinnig.
I'm blue. [fig.] [depressed]Ich bin melancholisch. [niedergedrückt]
I'm bored.Mir ist fad. [österr.] [Mir ist langweilig.]
I'm broke. [coll.]Ich bin pleite. [ugs.]
I'm broke. [coll.] [idiom]Ich bin erledigt! [ugs.] [völlig ohne Geld]
I'm busy.Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
I'm cold.Ich friere.
I'm cold.Mich friert.
I'm cold.Mir ist kalt.
idiom
I'm dead!
Ich bin zu Tode erschöpft!
I'm dead! [fig.]Ich bin völlig fertig!
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm dying.Ich sterbe.
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
I'm enclosing ... .Ich füge ... bei.
I'm exhausted. Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
I'm famished. [coll.]Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [Redewendung]
I'm fine.Es geht schon.
I'm five. [coll.] [five years old.]Ich bin fünf. [ugs.] [fünf Jahre alt.]
I'm freezing.Ich friere.
I'm from ...Ich komme aus ...
I'm frontin. [Am.] [sl.]Ich geb nur an. [ugs.] [Ich tu nur so.]
I'm full.Ich bin satt.
I'm full.Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I'm full. [coll.]Ich kann nicht mehr. [essen]
idiom
I'm history.
Ich bin weg.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm hungry.Ich habe Hunger.
I'm in!Ich bin dabei!
TrVocab.
I'm lost.
Ich habe mich verlaufen.
I'm me.Ich bin ich.
I'm off!Ich bin weg.
I'm off.Ich gehe jetzt.
I'm off.Ich bin dahin. [schon weg]
idiom
I'm off. [coll.] [I am leaving.]
Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]
I'm OK. [coll.]Mir gehts danke. [ugs.]
I'm pooped [Am.] [coll.]Ich bin total k. o. [ugs.]
I'm ravenous.Ich habe einen Bärenhunger.
I'm sleepy.Mich schläfert. [veraltend]
I'm sorry.Es tut mir leid.
I'm starving. [coll.]Ich bin am Verhungern. [ugs.]
I'm stuck. [idiom]Ich hänge fest. [Redewendung]
I'm surprised.Es wundert mich.
I'm thirsty.Ich habe Durst.
I'm tired.Ich bin müde.
I'm trembling.Ich zittere.
TrVocab.
I'm vegetarian.
Ich bin Vegetarier.
3 Wörter: Andere
but then I'm ...aber ich bin ja auch ...
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
I'm a student.Ich bin Student.
I'm afraid not!Leider nicht!
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid so.Leider ja.
I'm afraid that ...Ich befürchte, dass ...
I'm all ears. [coll.] [idiom]Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
I'm all in!Ich bin dabei. [Ich mache mit.]
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar leid.
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar Leid. [alt]
I'm badly off.Ich bin schlecht dran.
I'm boinking her. [Am.] [vulg.]Ich bumse sie. [vulg.]
I'm checking out.Ich checke aus.
I'm cheesed off! [Br.] [coll.]Mir stinkts! [ugs.]
I'm coming home.Ich komme heim.
I'm completely mystified.Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I'm convinced that ...Meiner Überzeugung nach ...
I'm convinced that ...Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
idiom
I'm dead beat.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]
I'm doing fine.Mir geht's gut.
I'm doing it.Mach ich ja.
I'm doing well.Mir geht's gut.
I'm done (in). [Br.] [coll.]Ich bin fertig. [ugs.]
I'm done (in). [Br.] [coll.]Ich bin geschafft. [ugs.]
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich leid.
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich Leid. [alt]
I'm getting plastered. [coll.] Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]
I'm glad that ...Zum Glück ... [Redewendung]
I'm going along.Ich gehe mit.
I'm gonna getcha. [coll.]Ich krieg dich schon noch. [ugs.]
I'm good, thanks. [Am.]Nein, danke.
ungeprüft I'm hopping mad! [coll.]Ich könnte mich vor Wut zerreißen! [ugs.]
I'm interested in ...Ich interessiere mich für ...
I'm just kidding.Ich scherze nur.
I'm just playing. [Am.]Ich mach nur Scherze.
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja nur. [ugs.]
idiom
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja bloß. [ugs.]
I'm just teasing.Ich scherze nur.
I'm leaving you!Ich verlasse dich!
I'm not fussed. [Br.] [idiom]Ist mir egal.
I'm not fussy. [coll.]Das ist mir egal. [ugs.]
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that] Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
I'm not saying!Das sage ich nicht!
I'm not sure.Ich bin mir nicht sicher.
I'm only joking!Ich mach nur Spaß! [ugs.]
I'm only joking.Ich mach nur Witze.
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'I'm' von Englisch nach Deutsch

I'm
ich bin

Camillians <M.I.>
Kamillianer {pl}relig.

Werbung
I'm ...-mad. [coll.]
Ich habe einen ...fimmel. [ugs.] [pej.] [auch: Ich habe einen ...-Fimmel]
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]
Ich bin im Begriff zu ...
I'm afraid ...
Leider ...
I'm back.
Da bin ich wieder.
I'm blue. [fig.]
Ich bin trübsinnig.
I'm blue. [fig.] [depressed]
Ich bin melancholisch. [niedergedrückt]
I'm bored.
Mir ist fad. [österr.] [Mir ist langweilig.]
I'm broke. [coll.]
Ich bin pleite. [ugs.]
I'm broke. [coll.] [idiom]
Ich bin erledigt! [ugs.] [völlig ohne Geld]
I'm busy.
Ich habe (etwas) zu tun. [Ich bin beschäftigt.]
I'm cold.
Ich friere.

Mich friert.

Mir ist kalt.
I'm dead!
Ich bin zu Tode erschöpft!idiom
I'm dead! [fig.]
Ich bin völlig fertig!
I'm down! [Am.] [coll.]
Ich bin dabei!
I'm dying.
Ich sterbe.
I'm embarrassed.
Es ist mir peinlich.
I'm enclosing ... .
Ich füge ... bei.
I'm exhausted.
Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
I'm famished. [coll.]
Ich sterbe vor Hunger. [ugs.] [Redewendung]
I'm fine.
Es geht schon.
I'm five. [coll.] [five years old.]
Ich bin fünf. [ugs.] [fünf Jahre alt.]
I'm freezing.
Ich friere.
I'm from ...
Ich komme aus ...
I'm frontin. [Am.] [sl.]
Ich geb nur an. [ugs.] [Ich tu nur so.]
I'm full.
Ich bin satt.

Ich habe mich angegessen. [österr.] [ugs.]
I'm full. [coll.]
Ich kann nicht mehr. [essen]
I'm history.
Ich bin weg.idiom
I'm hungry.
Ich bin hungrig.

Ich habe Hunger.
I'm in!
Ich bin dabei!
I'm lost.
Ich habe mich verlaufen.TrVocab.
I'm me.
Ich bin ich.
I'm off!
Ich bin weg.
I'm off.
Ich gehe jetzt.

Ich bin dahin. [schon weg]
I'm off. [coll.] [I am leaving.]
Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]idiom
I'm OK. [coll.]
Mir gehts danke. [ugs.]
I'm pooped [Am.] [coll.]
Ich bin total k. o. [ugs.]
I'm ravenous.
Ich habe einen Bärenhunger.
I'm sleepy.
Mich schläfert. [veraltend]
I'm sorry.
Es tut mir leid.
I'm starving. [coll.]
Ich bin am Verhungern. [ugs.]
I'm stuck. [idiom]
Ich hänge fest. [Redewendung]
I'm surprised.
Es wundert mich.
I'm thirsty.
Ich habe Durst.
I'm tired.
Ich bin müde.
I'm trembling.
Ich zittere.
I'm vegetarian.
Ich bin Vegetarier.TrVocab.

but then I'm ...
aber ich bin ja auch ...
I'm a housewife.
Ich bin Hausfrau.
I'm a student.
Ich bin Student.
I'm afraid not!
Leider nicht!
I'm afraid not.
Leider nein.
I'm afraid so.
Leider ja.
I'm afraid that ...
Ich befürchte, dass ...
I'm all ears. [coll.] [idiom]
Ich bin ganz Ohr. [ugs.] [Redewendung]
I'm all in!
Ich bin dabei. [Ich mache mit.]
I'm awfully sorry.
Es tut mir furchtbar leid.

Es tut mir furchtbar Leid. [alt]
I'm badly off.
Ich bin schlecht dran.
I'm boinking her. [Am.] [vulg.]
Ich bumse sie. [vulg.]
I'm checking out.
Ich checke aus.
I'm cheesed off! [Br.] [coll.]
Mir stinkts! [ugs.]
I'm coming home.
Ich komme heim.
I'm completely mystified.
Ich stehe vor einem absoluten Rätsel.
I'm convinced that ...
Meiner Überzeugung nach ...

Ich bin (davon) überzeugt, dass ...
I'm dead beat.
Ich bin fix und fertig. [ugs.]idiom
I'm doing fine.
Mir geht's gut.
I'm doing it.
Mach ich ja.
I'm doing well.
Mir geht's gut.
I'm done (in). [Br.] [coll.]
Ich bin fertig. [ugs.]

Ich bin geschafft. [ugs.]
I'm dreadfully sorry.
Es tut mir schrecklich leid.

Es tut mir schrecklich Leid. [alt]
I'm getting plastered. [coll.]
Ich saufe mir (gerade) einen an. [derb] [Ich betrinke mich.]
I'm glad that ...
Zum Glück ... [Redewendung]
I'm going along.
Ich gehe mit.
I'm gonna getcha. [coll.]
Ich krieg dich schon noch. [ugs.]
I'm good, thanks. [Am.]
Nein, danke.
I'm hopping mad! [coll.]
ungeprüft Ich könnte mich vor Wut zerreißen! [ugs.]
I'm interested in ...
Ich interessiere mich für ...
I'm just kidding.
Ich scherze nur.
I'm just playing. [Am.]
Ich mach nur Scherze.
I'm just saying. [coll.]
Ich mein' ja nur. [ugs.]idiom

Ich mein' ja bloß. [ugs.]idiom
I'm just teasing.
Ich scherze nur.
I'm leaving you!
Ich verlasse dich!
I'm not fussed. [Br.] [idiom]
Ist mir egal.
I'm not fussy. [coll.]
Das ist mir egal. [ugs.]
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that]
Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
I'm not saying!
Das sage ich nicht!
I'm not sure.
Ich bin mir nicht sicher.
I'm only joking!
Ich mach nur Spaß! [ugs.]
I'm only joking.
Ich mach nur Witze.
  • Ihre Majestät {f} <I. M.> = Her Majesty <HM>
  • intramuskuläre Injektion {f} <i.m.-Injektion> = intramuscular injection
  • intramuskuläre Injektionen {pl} <i.m.-Injektionen> = intramuscular injections
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • They opened both the Glasgow Sound City event and the Phoenix festival in 1994 before releasing their second single, "Starrclub" (which included the line, "Look at me, i'm on TV").
  • He helped produce Charli XCX's "how i'm feeling now" album while in Montana.
  • His final poem, "ich krieg ein kind" ("i'm expecting a child"), references his bloated abdomen and describes the physical deterioration of his final months.
  • just. i'm happier now than i've ever been my whole entire life.
  • Oxenberg had her NXIVM brand covered up with a tattoo of a mandala and the inscription "ancora imparo" (i'm still learning) by a tattoo artist in New York City's East Village.

  • This is a characteristic of a strong nation, which i'm very proud of".
  • British singer Adele also gave the song "Salvatore" a praise in Vogue magazine, commenting "The chorus of this song makes me feel like i'm flying...".
  • "b'lieve i'm goin down..." is the sixth studio album by American indie rock musician Kurt Vile, released on September 25, 2015 on Matador Records.
  • In the song, Brown says that he's forgetting a failed relationship with a woman, as he sings, "I swear to god i'm moving on!
  • so i junked it for its best moments and made an album that i'm really in love with."

  • Heroes' in 2009, the Clones dropped 'Singles' in 2011 'All About a Heart Break' and 'Jealousy' as well as its video followed with 'Season 2 Singles' in 2013 with new hits 'Mediocre' and 'Speak when i'm gone'.
  • After performing stripped back live versions of the EP on SBTV one of her songs "LO-FI", co-written and produced by Dee Adam, was then picked up and sampled by frumhere on his track "she only likes me when i'm drunk".
  • Dori's only answer is "Well, it's my story and i'm sticking to it".
  • Chisholm also Starred in CiTV Children's Comedy series "HELP! i'm the Pirate Teenager!" been first aired in 2000 on CiTV.
  • The i'm initiative was a program Microsoft launched in March 2007, that connects the user with ten organizations dedicated to social causes through Windows Live Messenger, only for conversations sent or received in the USA.

  • In 2003, Knauss and his agency developed the McDonald's slogan "i'm lovin' it" (German "Ich liebe es"), which won a worldwide competition between 14 agencies; he is best known as the inventor of this slogan.
  • The band has released 3 EP's on Sumerian Records / Position Music - Freak Show, Malfunction] & Malfunction X Broken Down The band has also released three new singles from their unreleased debut album - Russian Roulette, sorry i'm not dead and Can't Take Me Down.
  • Ni'matullah's son Shah Khalilullah was the next "qutb" (master) of the Nimatullahi order.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!