dict.cc | I am disgusted with sth | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I am disgusted with sth' von Englisch nach Deutsch

	I am disgusted with sth.	Mich / Mir ekelt vor etw.
Teiltreffer
	I am fine with sb./sth.	Mir gefällt jd./etw.
	I am fine with sb./sth.	jd./etw. ist mir angenehm
	I am fine with sb./sth.	Mir ist jd./etw. recht.
	sb. is disgusted with sth.	jdm. graust vor etw.^Dat. `[bes. österr. od. südd.]` `[jd. ekelt sich]`
	I am with you.	Ich verstehe, was du meinst.
	I am pleased with it.	Ich bin damit zufrieden.
	I am happy with that.	Ich bin damit zufrieden.
	Whom / Who am I speaking with? `[phone call]`	Mit wem spreche ich? `[Telefonat]`
	I am athirst for sth. . `[literary]`	Mich dürstet nach etw.^Dat. . `[geh.]`
	I am athirst for sth. . `[literary]`	Ich dürste nach etw.^Dat. . `[geh.]`
	disgusted with life `{adj}` `[postpos.]`	lebensüberdrüssig `[selten]` `[des Lebens überdrüssig]`
	I am very pleased to do sth.	Ich freue mich sehr, etw. zu tun.
	I'm right, am I not?	Habe ich recht, ja?
	Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.	Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
	I am.	Ich bin.
	Neither am I.	Ich auch nicht!
	Where am I?	Wo bin ich hier?
	Am I to ...?	Soll ich ...?
	I am sorry.	Ich bedauere (es).
	Am I interrupting?	Komme ich ungelegen?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I am disgusted with sth' von Englisch nach Deutsch

I am disgusted with sth.: Mich / Mir ekelt vor etw.
I am fine with sb./sth.: Mir gefällt jd./etw.

jd./etw. ist mir angenehm

Mir ist jd./etw. recht.
Werbung
sb. is disgusted with sth.: jdm. graust vor etw.^Dat. [bes. österr. od. südd.] [jd. ekelt sich]
I am with you.: Ich verstehe, was du meinst.
I am pleased with it.: Ich bin damit zufrieden.
I am happy with that.: Ich bin damit zufrieden.
Whom / Who am I speaking with? [phone call]: Mit wem spreche ich? [Telefonat]
I am athirst for sth. . [literary]: Mich dürstet nach etw.^Dat. . [geh.]

Ich dürste nach etw.^Dat. . [geh.]
disgusted with life {adj} [postpos.]: lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]
I am very pleased to do sth.: Ich freue mich sehr, etw. zu tun.
I'm right, am I not?: Habe ich recht, ja?
Are you looking forward to your parents' visit? - I am and I'm not.: Freust du dich auf den Besuch deiner Eltern? - Teils, teils!
I am.: Ich bin.
Neither am I.: Ich auch nicht!
Where am I?: Wo bin ich hier?
Am I to ...?: Soll ich ...?
I am sorry.: Ich bedauere (es).
Am I interrupting?: Komme ich ungelegen?

Anwendungsbeispiele Englisch

It may have been on this occasion that he uttered the phrase "I am disgusted with power".
"I am disgusted with the team", he said, "and after North's showing against Hawthorn on Saturday I feel that there is nothing else for me to do but resign.
Schnauer was extremely angry at not being chosen after Linton pulled out of the side and said “I am disgusted with the way I have been treated by the Auckland Rugby Union”.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!