| bibl. I am the true vine. [Seventh "I am" statement of Jesus, John 15:1] | Ich bin der wahre Weinstock. [Siebtes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 15,1] | |
Teiltreffer |
| bibl.quote I am the vine, you are the branches [John 15.5] [New King James] | Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther] | |
| lit.F I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby] | Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft | |
| I am, it is true, his father, but ... | Ich bin zwar sein Vater, aber ... | |
| I am the boss here! | Ich bin hier der Chef! | |
| Am I in the way? | Bin ich im Wege? | |
| mus.F I am lost to the world | Ich bin der Welt abhanden gekommen [G. Mahler] | |
| I am of the thought that ... | Ich bin der Meinung, dass ... | |
| quote I am the Spirit that denies! | Ich bin der Geist, der stets verneint! [Johann W. v. Goethe] | |
| filmF I Am the Law [Alexander Hall] | Im Namen des Gesetzes | |
| I am of the opinion that ... | Ich bin der Meinung, dass ... | |
| lit.F I Am the Doorway [Stephen King] | Ich bin das Tor | |
| I am not in the mood. | Mir ist nicht danach zumute. | |
| I am not in the mood. | Ich bin nicht in der Stimmung. | |
| in the articles I am interested in {adv} | in für mich interessanten Artikeln | |
| educ. I am in (the) third grade. [Am.] | Ich gehe in die dritte Klasse. | |
| lit.F I Am the Only Running Footman [Martha Grimes] | Inspektor Jury steht im Regen | |
| You hate the person you think I am. | Sie hassen den, für den Sie mich halten. [formelle Anrede] | |
| I am returning the ... to you, carriage forward. | Ich schicke die ... per Frachtnachnahme an Sie zurück. | |
| What the hell am I doing here? [coll.] | Was zum Teufel mache ich hier eigentlich? | |
| quote I am the first servant of the state. | Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I am the true vine.' von Englisch nach Deutsch
- I am the true vine. [Seventh "I am" statement of Jesus, John 15:1]
- Ich bin der wahre Weinstock. [Siebtes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 15,1]bibl.
- I am the vine, you are the branches [John 15.5] [New King James]
- Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. [Johannes 15, 5] [Luther]bibl.quote
- I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]
- Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunftlit.F
- I am, it is true, his father, but ...
- Ich bin zwar sein Vater, aber ...
- I am the boss here!
- Ich bin hier der Chef!
- Am I in the way?
- Bin ich im Wege?
- I am lost to the world
- Ich bin der Welt abhanden gekommen [G. Mahler]mus.F
- I am of the thought that ...
- Ich bin der Meinung, dass ...
- I am the Spirit that denies!
- Ich bin der Geist, der stets verneint! [Johann W. v. Goethe]quote
- I Am the Law [Alexander Hall]
- Im Namen des GesetzesfilmF
- I am of the opinion that ...
- Ich bin der Meinung, dass ...
- I Am the Doorway [Stephen King]
- Ich bin das Torlit.F
- I am not in the mood.
- Mir ist nicht danach zumute.
Ich bin nicht in der Stimmung.
- in the articles I am interested in {adv}
- in für mich interessanten Artikeln
- I am in (the) third grade. [Am.]
- Ich gehe in die dritte Klasse.educ.
- I Am the Only Running Footman [Martha Grimes]
- Inspektor Jury steht im Regenlit.F
- You hate the person you think I am.
- Sie hassen den, für den Sie mich halten. [formelle Anrede]
- I am returning the ... to you, carriage forward.
- Ich schicke die ... per Frachtnachnahme an Sie zurück.
- What the hell am I doing here? [coll.]
- Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?
- I am the first servant of the state.
- Ich bin der erste Diener meines Staates! [Friedrich II., der Große]quote
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!