Werbung
 Übersetzung für 'I chanced to meet her.' von Englisch nach Deutsch
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
Teiltreffer
I've arranged to meet her tomorrow.Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
She is just someone I talk to when I meet her in the street.Sie ist nur eine Straßenbekanntschaft.
I chanced to be absent. [archaic]Ich war zufällig abwesend.
I chanced to hear it. [archaic]Ich hörte es zufällig.
I happened to meet him.Ich habe ihn zufällig getroffen.
I happened to meet him.Ich traf ihn zufällig.
(I'm) pleased to meet you.Angenehm.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennen zu lernen. [Rsv.]
I'm glad to meet you.Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
I'm delighted to meet you.Freut mich, Sie kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
(I'm) pleased to meet you.Freut mich.
I had to meet him of all people.Gerade ihn musste ich treffen.
I'd like you to meet my friend.Ich möchte dir / Ihnen meinen Freund vorstellen.
I have taken her to my heart.Ich habe sie ins Herz geschlossen.
I had to go and meet him, of all people.Gerade ihm musste ich begegnen.
I asked her to give me a call.Ich bat sie, mich anzurufen.
idiom
I would give anything to see her again.
Was gäbe ich darum, sie wieder zu sehen.
I wouldn't want to be in her shoes. [idiom] Ich würde nicht in ihrer Haut stecken wollen. [Redewendung]
lit.F
I Am Hutterite - The fascinating true story of a young woman's journey to reclaim her heritage [Mary-Ann Kirby]
Ich bin eine Hutterin - Die faszinierende Geschichte meiner Herkunft
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!