dict.cc | I forgot about it. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'I forgot about it.' von Englisch nach Deutsch

	I forgot about it.	Ich habe es vergessen.
Teiltreffer
	I know about it.	Ich weiß davon.
	I feel awful about it.	Es ist mir sehr peinlich.
	I'm uneasy about it.	Mir ist nicht wohl dabei.
	I feel uneasy about it.	Mir ist nicht wohl dabei.
	I'm annoyed about it.	Ich ärgere mich darüber.
	I'm curious about it.	Ich bin darauf gespannt.
	I know (about it / that).	Ich weiß Bescheid.
	I know all about it.	Ich weiß (genau) Bescheid.
	I feel uneasy about it.	Es ist mir nicht ganz geheuer. `[Redewendung]`
	So he forgot it after all.	Er hat es also doch vergessen.
	I'm still worried about it.	Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
	I'm in doubt about it.	Ich zweifle daran.
	I shan't bother about it.	Ich werde mich nicht darum kümmern.
	I'm slightly worried about it.	Das beunruhigt mich etwas.
	I don't know anything about it.	Ich weiß nichts davon.
	I couldn't care less about it.	Ich pfeife eben darauf. `[ugs.]`
	I don't feel happy about it.	Ich bin darüber nicht erfreut.
	I felt a bit sheepish about it.	Das war mir ein bisschen peinlich.
	I got to know about it only yesterday.	Erst gestern erfuhr ich es.
	I don't know a thing about it.	Ich weiß kein Wort davon.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'I forgot about it.' von Englisch nach Deutsch

I forgot about it.: Ich habe es vergessen.
I know about it.: Ich weiß davon.
Werbung
I feel awful about it.: Es ist mir sehr peinlich.
I'm uneasy about it.: Mir ist nicht wohl dabei.
I feel uneasy about it.: Mir ist nicht wohl dabei.

Es ist mir nicht ganz geheuer. [Redewendung]
I'm annoyed about it.: Ich ärgere mich darüber.
I'm curious about it.: Ich bin darauf gespannt.
I know (about it / that).: Ich weiß Bescheid.
I know all about it.: Ich weiß (genau) Bescheid.
So he forgot it after all.: Er hat es also doch vergessen.
I'm still worried about it.: Es ist mir noch immer nicht wohl dabei.
I'm in doubt about it.: Ich zweifle daran.
I shan't bother about it.: Ich werde mich nicht darum kümmern.
I'm slightly worried about it.: Das beunruhigt mich etwas.
I don't know anything about it.: Ich weiß nichts davon.
I couldn't care less about it.: Ich pfeife eben darauf. [ugs.]
I don't feel happy about it.: Ich bin darüber nicht erfreut.
I felt a bit sheepish about it.: Das war mir ein bisschen peinlich.
I got to know about it only yesterday.: Erst gestern erfuhr ich es.
I don't know a thing about it.: Ich weiß kein Wort davon.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!