| I know about it. | Ich weiß davon. | |
5+ Wörter |
| I don't know a thing about it. | Ich weiß kein Wort davon. | |
| I don't know anything about it. | Ich weiß nichts davon. | |
| I don't know the first thing about it. [idiom] | Ich habe nicht die mindeste Ahnung davon. | |
| I don't know the first thing about it. [idiom] | Ich habe nicht die geringste Ahnung davon. | |
| I got to know about it only yesterday. | Erst gestern erfuhr ich es. | |
| I know (about it / that). | Ich weiß Bescheid. | |
| I know all about it. | Ich weiß (genau) Bescheid. | |
Teiltreffer |
| to know about it | darum wissen [geh.] [über etw. Bescheid wissen] | |
| I don't know about you, but ... | Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ... | |
| I don't know anything about anything. | Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung] | |
| I don't know anything about that. | Da kann ich nicht mitreden. | |
| I don't know about you, but ... | Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ... | |
| filmF 2 or 3 Things I Know About Him | 2 oder 3 Dinge, die ich von ihm weiß [Malte Ludin] | |
| to know what it's all about [fig.] | wissen, wo es langgeht [fig.] | |
| I know of it. | Ich weiß davon. | |
| I know of it. | Ich kenne es. | |
| I don't know what he's talking about. | Ich weiß nicht, wovon er spricht. | |
| He is said to know something about it. | Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon. | |
| idiom Don't I know it! | Kenne ich! | |
| idiom Don't I know it! | Als ob ich das nicht wüsste! | |
| I know how it works. | Ich weiß, wie es geht. | |
| idiom Don't I know it! | Und ob ich es weiß! | |
| I don't know what you're on about. [coll.] | Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.] | |
| I don't know what all the fuss is about. | Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll. | |
| We shall not know (about) it until next year. | Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. | |
| I don't know how to spell it. | Keine Ahnung, wie sich das schreibt. [ugs.] | |
| I don't know how to tackle it. | Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll. | |
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'I know about it.' von Englisch nach Deutsch
- I know about it.
- Ich weiß davon.
- I don't know a thing about it.
- Ich weiß kein Wort davon.
- I don't know anything about it.
- Ich weiß nichts davon.
- I don't know the first thing about it. [idiom]
- Ich habe nicht die mindeste Ahnung davon.
Ich habe nicht die geringste Ahnung davon.
- I got to know about it only yesterday.
- Erst gestern erfuhr ich es.
- I know (about it / that).
- Ich weiß Bescheid.
- I know all about it.
- Ich weiß (genau) Bescheid.
- to know about it
- darum wissen [geh.] [über etw. Bescheid wissen]
- I don't know about you, but ...
- Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber ...
Ich weiß nicht, wie es bei dir ist, aber ...
- I don't know anything about anything.
- Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
- I don't know anything about that.
- Da kann ich nicht mitreden.
- 2 or 3 Things I Know About Him
- 2 oder 3 Dinge, die ich von ihm weiß [Malte Ludin]filmF
- to know what it's all about [fig.]
- wissen, wo es langgeht [fig.]
- I know of it.
- Ich weiß davon.
Ich kenne es.
- I don't know what he's talking about.
- Ich weiß nicht, wovon er spricht.
- He is said to know something about it.
- Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
- Don't I know it!
- Kenne ich!idiom
Als ob ich das nicht wüsste!idiom
Und ob ich es weiß!idiom
- I know how it works.
- Ich weiß, wie es geht.
- I don't know what you're on about. [coll.]
- Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
- I don't know what all the fuss is about.
- Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
- We shall not know (about) it until next year.
- Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.
- I don't know how to spell it.
- Keine Ahnung, wie sich das schreibt. [ugs.]
- I don't know how to tackle it.
- Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!