Werbung
 Übersetzung für 'Ich beschönige nichts' von Deutsch nach Englisch
I don't whitewash anything!Ich beschönige nichts!
Teiltreffer
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
I have no objections.Ich habe nichts einzuwenden.
I don't know anything about it.Ich weiß nichts davon.
I don't mind.Ich habe nichts dagegen.
I have no regrets (about anything).Ich bereue gar nichts.
I can't promise anything.Ich kann nichts versprechen.
It's not my fault.Ich kann nichts dafür.
idiom
That's fine by me.
Ich hab nichts dagegen.
idiom
I can't help it.
Ich kann nichts dafür.
ungeprüft I haven't seen anything.Ich habe nichts gesehen.
I haven't done anything wrong.Ich habe nichts falsch gemacht.
I can't understand a thing.Ich kann überhaupt nichts verstehen.
I have nothing at all to wear.Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
unless I hear to the contrarywenn ich nichts Gegenteiliges höre
idiom
I won't hear of it.
Ich will nichts davon hören.
I don't care.Ich mache mir nichts daraus.
idiom
I don't care a fig for it.
Ich mache mir nichts daraus.
But I don't get anything out of that.Aber davon habe ich nichts.
That's not my fault.Ich kann ja nichts dafür.
I'm really not responsible for it.Ich kann wirklich nichts dafür.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!