Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin darauf gespannt.' von Deutsch nach Englisch
I'm curious about it.Ich bin darauf gespannt.
Teiltreffer
quote
I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]		 Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
I'm dying to know what happened. Ich bin schrecklich gespannt zu hören, was passiert ist. [ugs.]
It has come to my attention / notice that ...Ich bin darauf aufmerksam geworden, dass ...
It never occurred to me.Darauf bin ich noch nie gekommen.
idiom
I'm not exactly overanxious to go.		 Ich bin nicht gerade scharf darauf zu gehen. [ugs.]
to be anxious togespannt darauf sein zu
quote
Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]		 Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
idiom
I'll drink to that!		Darauf trink ich!
Allow me to point out ...Darf ich darauf hinweisen ...
I'll drink to that.Darauf stoße ich an.
It would never have occurred to me.Darauf wäre ich nie gekommen.
I was rather counting on that.Darauf hatte ich eigentlich gehofft.
I couldn't care less about it.Ich pfeife eben darauf. [ugs.]
This is beyond my control.Darauf habe ich keinen Einfluss.
I stick on the stamp.Ich klebe die Marke darauf.
I wouldn't bet on it.Ich würde nicht darauf wetten.
My point is that ...Ich will darauf hinaus, dass ...
I think it's important that ...Ich lege Wert darauf, dass ...
I'mich bin
I am.Ich bin.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!