| bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14] | Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14] | |
| Teiltreffer |
| filmF The Good Shepherd [Robert De Niro] | Der gute Hirte | |
| quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest] | (Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe] | |
| filmF The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman] | Ich bin der Größte | |
| filmF I, the Jury [Harry Essex] | Der Richter bin ich | |
| hist. I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi] | Der Staat bin ich. | |
| It is my opinion that ... | Ich bin der Auffassung, dass ... | |
| I quite agree. | Ich bin der gleichen Meinung. | |
| I am of the thought that ... | Ich bin der Meinung, dass ... | |
| I am the boss here! | Ich bin hier der Chef! | |
| I am of the opinion that ... | Ich bin der Meinung, dass ... | |
| It is my turn. | Ich bin an der Reihe. | |
| It's my turn. | Ich bin an der Reihe. | |
| It is my belief that ... | Ich bin der Überzeugung, dass ... | |
| I hold the view that ... | Ich bin der Ansicht, dass ... | |
| I am not alone in this opinion. | Der Meinung bin nicht nur ich. | |
| I'm tired from work. | Ich bin von der Arbeit müde. | |
| I'm tired from work. | Ich bin müde von der Arbeit. | |
| filmF Hobson's Choice [David Lean] | (Der) Herr im Haus bin ich | |
| I'm senior here. | Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte. | |
| I am not in the mood. | Ich bin nicht in der Stimmung. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich bin der gute Hirte.' von Deutsch nach Englisch
- Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
- I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]bibl.
- Der gute Hirte
- The Good Shepherd [Robert De Niro]filmF
- (Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [J. W. v. Goethe]
- (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]quote
- Ich bin der Größte
- The Greatest [Tom Gries, Monte Hellman]filmF
- Der Richter bin ich
- I, the Jury [Harry Essex]filmF
- Der Staat bin ich.
- I am the state. [Louis XIV - L'Etat c'est moi]hist.
- Ich bin der Auffassung, dass ...
- It is my opinion that ...
- Ich bin der gleichen Meinung.
- I quite agree.
- Ich bin der Meinung, dass ...
- I am of the thought that ...
I am of the opinion that ...
- Ich bin hier der Chef!
- I am the boss here!
- Ich bin an der Reihe.
- It is my turn.
It's my turn.
- Ich bin der Überzeugung, dass ...
- It is my belief that ...
- Ich bin der Ansicht, dass ...
- I hold the view that ...
- Der Meinung bin nicht nur ich.
- I am not alone in this opinion.
- Ich bin von der Arbeit müde.
- I'm tired from work.
- Ich bin müde von der Arbeit.
- I'm tired from work.
- (Der) Herr im Haus bin ich
- Hobson's Choice [David Lean]filmF
- Ich bin hier der Ranghöchste / Vorgesetzte.
- I'm senior here.
- Ich bin nicht in der Stimmung.
- I am not in the mood.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
