Werbung
 Übersetzung für 'Ich denke an dich.' von Deutsch nach Englisch
idiom
You're always on my mind.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Teiltreffer
I've thought of it since I met you.Ich denke daran, seit ich dich kennengelernt habe.
But thinking of ...Wenn ich dagegen an ... denke, ...
I beg you!Ich flehe dich an!
Thinking of you. [greeting card sentiment]Ich denk an dich.
I have a favor to ask you. [Am.]Ich habe eine Bitte an dich.
I have a question for you.Ich habe eine Frage an dich.
I have a favour to ask you [Br.]Ich habe eine Bitte an dich.
I've got a question for you.Ich habe eine Frage an dich.
filmF
Night and Day [Michael Curtiz]
Tag und Nacht denk' ich an Dich
I'm starting to like you, a lot!Ich fange an dich zu mögen, sehr sogar!
I believe in you.Ich glaub an dich. [ugs.] [Ich glaube an dich.]
I guess [esp. Am.] [coll.]ich denke
I think so.Ich denke schon.
I shouldn't think so.Ich denke nicht.
I would imagine ...Ich denke mal, ...
I think you can.Ich denke schon.
I don't think so.Ich denke nicht.
I should think so.Ich denke schon.
I think that ...Ich denke, dass ...
I think the same (way).Ich denke genauso.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!