Werbung
 Übersetzung für 'Ich erwarte Ihre Antwort.' von Deutsch nach Englisch
I await your reply.Ich erwarte Ihre Antwort.
Teiltreffer
looking forward to your replyauf Ihre Antwort wartend
We look forward to your reply.Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
Thank you for your quick reply. Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
Her answer surprised him and he floundered at first. Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
I am awaiting your answer.Ich warte auf deine Antwort.
I'm waiting to hear your explanation.Ich warte auf Ihre Erklärung.
I called at your house.Ich suchte Ihre Wohnung auf.
None of your cheek!Ich verbitte mir Ihre Frechheit!
filmF
Meet the Fockers [Jay Roach]
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
Attention please! Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
filmF
The Emperor Waltz [Billy Wilder]
Ich küsse Ihre Hand, Madame [auch: Kaiserwalzer]
May I direct your attention to ... ? Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
May I call your attention to ... ? Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
May I draw your attention to ... ? Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
May I have your attention? Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
I envy your calm. Ich beneide Sie um Ihre Ruhe / Gelassenheit. [formelle Anrede]
I see you handle your weapon well.Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
May I have your attention for a moment? Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
TrVocab.
Can I have your name and address, please.
Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest. Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich erwarte Ihre Antwort.' von Deutsch nach Englisch

Ich erwarte Ihre Antwort.
I await your reply.

auf Ihre Antwort wartend
looking forward to your reply
Werbung
Wir freuen uns auf Ihre Antwort.
We look forward to your reply.
Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. [formelle Anrede]
Thank you for your quick reply.
Ihre Antwort überraschte ihn, und er wusste zuerst nicht, was er sagen sollte.
Her answer surprised him and he floundered at first.
Ich warte auf deine Antwort.
I am awaiting your answer.
Ich warte auf Ihre Erklärung.
I'm waiting to hear your explanation.
Ich suchte Ihre Wohnung auf.
I called at your house.
Ich verbitte mir Ihre Frechheit!
None of your cheek!
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich
Meet the Fockers [Jay Roach]filmF
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
Attention please!
Ich küsse Ihre Hand, Madame [auch: Kaiserwalzer]
The Emperor Waltz [Billy Wilder]filmF
Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede]
May I direct your attention to ... ?

May I call your attention to ... ?

May I draw your attention to ... ?
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
May I have your attention?
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe / Gelassenheit. [formelle Anrede]
I envy your calm.
Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
I see you handle your weapon well.
Dürfte ich Sie einen Augenblick um Ihre Aufmerksamkeit bitten? [formelle Anrede]
May I have your attention for a moment?
Kann ich bitte Ihren Namen und Ihre Adresse haben? [formelle Anrede]
Can I have your name and address, please.TrVocab.
Na bitte, wenn schon sonst nichts, so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen.
Well, if nothing else, at least I've laid your fears to rest.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!