| I may be wrong. | Ich mag mich irren. | |
Teiltreffer |
| idiom I could be wrong. | Ich könnte mich irren. | |
| I may be wrong. | Ich kann mich auch irren. | |
| I may be bad, but I feel good! | Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich gut! | |
| quote I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx] | Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt. | |
| I may be bad, but I feel good! | Ich mag ja schlecht sein, aber ich fühle mich gut! | |
| quote Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ] | Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren. | |
| I'm afraid you're wrong. | Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede] | |
| I like both. | Ich mag beides. | |
| I like that! | Sowas mag ich! | |
| I like you. | Ich mag dich. | |
| I don't much like ... . | Ich mag ... nicht besonders. | |
| I may be wrong though. | Ich mag unrecht haben. | |
| idiom I don't just half fancy you. | Ich mag dich total. | |
| I like your smile. | Ich mag dein Lächeln. | |
| idiom I like the cut of your jib. | Ich mag deine Art. | |
| I'm sick of these fuckers. [vulg.] | Ich hab die Schnauze voll von diesen Irren. [ugs.] | |
| I don't like the way he sets to work on women. | Ich mag seine Anmachtour nicht. | |
| I dislike that kind of thing. | Ich mag so etwas nicht. | |
| No matter what I do / did, ... | Was ich auch tun mag / mochte, ... | |
| to my liking | so wie ich es gerne mag | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Ich mag mich irren.' von Deutsch nach Englisch
- Ich mag mich irren.
- I may be wrong.
- Ich könnte mich irren.
- I could be wrong.idiom
- Ich kann mich auch irren.
- I may be wrong.
- Ich mag ja böse sein, aber ich fühle mich gut!
- I may be bad, but I feel good!
- Ich mag keinem Club angehören, der mich als Mitglied aufnimmt.
- I don't care to belong to any club that will have me as a member. [Groucho Marx]quote
- Ich mag ja schlecht sein, aber ich fühle mich gut!
- I may be bad, but I feel good!
- Wenn die Leute mir zustimmen, habe ich immer das Gefühl, ich muss mich irren.
- Whenever people agree with me I always feel I must be wrong. [Oscar Wilde ]quote
- Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
- I'm afraid you're wrong.
- Ich mag beides.
- I like both.
- Sowas mag ich!
- I like that!
- Ich mag dich.
- I like you.
- Ich mag ... nicht besonders.
- I don't much like ... .
- Ich mag unrecht haben.
- I may be wrong though.
- Ich mag dich total.
- I don't just half fancy you.idiom
- Ich mag dein Lächeln.
- I like your smile.
- Ich mag deine Art.
- I like the cut of your jib.idiom
- Ich hab die Schnauze voll von diesen Irren. [ugs.]
- I'm sick of these fuckers. [vulg.]
- Ich mag seine Anmachtour nicht.
- I don't like the way he sets to work on women.
- Ich mag so etwas nicht.
- I dislike that kind of thing.
- Was ich auch tun mag / mochte, ...
- No matter what I do / did, ...
- so wie ich es gerne mag
- to my liking
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!