Übersetzung für 'Jablonec' von Englisch nach Deutsch

Jablonec nad Nisou

Gablonz {n} (an der Neiße)geogr.

• In the second half of the 19th century, Jablonec grew rapidly, and in 1896, Jablonec was given the status of a market town by Emperor Franz Joseph I.
• Jablonec nad Nisou, Železný Brod, Poděbrady, Karlovy Vary, Kamenický Šenov (...) and Nový Bor (...).
• Sedlák was born in Jablonec nad Nisou.
• Today, Benda's book on the history of Jablonec is permanently on public display in the reading room of the Museum of Glass and Jewellery in Jablonec.
• The Stadion Střelnice (formerly known as Chance Arena) is a multi-use stadium in Jablonec nad Nisou, Czech Republic.

  ---

• were in regular operation for the last time on the interurban line to Jablonec.
• Than his family moved to Jablonec where he started playing football for FK Jablonec. In his 15 years he moved to Brno.
• He played in the Gambrinus liga for FK Jablonec, scoring twice in 15 appearances.
• In July 2011, Novák moved to Jablonec. He scored his first goal in the Fortuna Liga against Dukla Prague on 1 October 2012.
• In the third round Dukla faced Gambrinus liga outfit Jablonec.

  ---

• HC Vlci Jablonec nad Nisou is an ice hockey team in Jablonec nad Nisou, Czech Republic.
• ŠFK Prenaks Jablonec is a Slovak football team, based in the village of Jablonec. The club was founded in 1937.
• He signed for Jablonec in the summer of 2012 but remained at Dukla on a season-long loan.
• Rýnovice (...) is part of the town of Jablonec nad Nisou in the district of Jablonec nad Nisou, in the Liberec region, in the Czech Republic. Today nearly 2200 people live in Rýnovice.
• Young Krejčí signed Jablonec in 2007. He became regular, finishing as runner-up in 2009–2010 season. Krejčí was the best centre back of Jablonec, but he refused to sign a new contract.

  ---

• In 2009, a friendly was planned between the "BSK" and FK Baumit Jablonec in an attempt to improve contacts between Neugablonz and Jablonec nad Nisou.
• Mapanya played for SC Cilu, before signed for FK Jablonec in July 2008. After only four months he left FK Baumit Jablonec and signed with League rival 1. FK Příbram.