Übersetzung für 'Jahrzehnten' von Deutsch nach Englisch

seit Jahrzehnten

for decades {adv}

---

in den vergangenen Jahrzehnten

in recent decades {adv}

---

Werbung

in den letzten beiden Jahrzehnten

in the last twenty years {adv}

• Dies änderte sich erst mit der Erschließung der westlichen Prärien in den ersten Jahrzehnten des 19.
• Filamentöse Pilze wie "Eremothecium ashbyi" oder "Ashbya gossypii" erzeugen natürlicherseits große Mengen an Riboflavin und wurden in den Folgejahren und ‑jahrzehnten eingesetzt.
• In den Folgejahren und -jahrzehnten wurde der Flughafen sukzessive ausgebaut und erweitert.
• Mit dem Bau der Kapelle wurden die Kerzenständer aus der Kirche entfernt, dadurch den jahrzehnten langen Kerzenrauch die Fresken der Kirche immer mehr verrußten.
• In den Folgejahren und -jahrzehnten holten aber die anderen nationalen Fußballteams auf und so wurden die Mannschaften von LD Alajuelense, CS La Libertad und Deportivo Saprissa große Konkurrenten beim Rennen um den Titel.

• In den Folgejahren und -jahrzehnten wurden die Unterschiede zwischen "Luta Regional Baiana" und der ursprünglichen Capoeira immer deutlicher und gewichtiger, so dass man sie alsbald in „Regional“ und „Angola“ unterteilte.
• In den Folgejahren und -jahrzehnten wurde die Arbeitsteilung der benachbarten Industriestandorte weiter ausgebaut.
• Die autochthone Bevölkerung wurde in den folgenden Jahrzehnten entweder sinisiert oder weiter ins gebirgige Inselinnere abgedrängt.
• ... "der Eheschließung") bezieht sich darauf, dass in den beiden Nachkriegsjahrzehnten über 90 Prozent der Frauen und Männer innerhalb der einzelnen Jahrgänge zumindest einmal eine Ehe schlossen.
• Seitdem arbeitete er in den Folgejahrzehnten u. a.