dict.cc | Joe: | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Joe:' von Englisch nach Deutsch

	joe `[Am.]` `[coll.]`	Kaffee `{m}` 10
	name Joe `[Joseph]`	Pepi `{m}` `[österr.]` `[kurz für: Josef]`
	name Joe `[Joseph]`	Sepp `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[kurz für: Joseph]`
2 Wörter: Substantive
	average Joe `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	average Joe `[coll.]`	Durchschnittsheini `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	average Joe `[coll.]`	Massenmarktkunde `{m}` `[selten und fachspr. für: Otto Normalverbraucher]`
	cuppa joe `[Am.]` `[coll.]`	Tasse `{f}` Kaffee
	relig. Holy Joe `[coll.]` `[pej.]` `[sanctimonious priest]`	Pfäfflein `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[scheinheiliger oder frömmelnder Geistlicher]`
	relig. Holy Joe `[pej.]`	Betbruder `{m}`
	relig. Holy Joe `[pej.]`	Pfaffe `{m}` `[pej.]`
	bot. Jinny-Joe `[Irish]`	Pusteblume `{f}` `[ugs.]`
	Joe Baxi `[Scot.]` `[sl.]`	Taxi `{n}` `[schweiz. auch: {m}]`
	myth. Joe Black `[personalized Death]`	Freund Hein `{m}` `[der personifizierte Tod]`
	Joe Bloggs	Max Mustermann `{m}`
	Joe Bloggs	Hans Meier `{m}` `[schweiz.]`
	Joe Bloggs `[Br.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Blow `[Am.]` `[Aus.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Citizen `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Public `[Br.]` `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Schmo `[Am.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Sixpack `[coll.]`	Durchschnittsbürger `{m}`
	joe-job `[coll.]` `[Am.]`	Handlangerdienst `{m}`
	name Josie / Joe `[Josephine]`	Fini `{f}` `[österr.]` `[kurz für: Josefine]`
	sloppy Joe	Schlabberpullover `{m}`
	gastr. sloppy joe `[Am.]`	`[Hamburger mit losem, gegartem Hack]`
3 Wörter: Substantive
	gastr. cup o' Joe `[Am.]` `[coll.]`	Käffchen `{n}` `[ugs.]`
	cup of Joe `[Am.]` `[sl.]`	Tasse `{f}` Kaffee
	Joe Six-Pack `[Am.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
4 Wörter: Substantive
	idiom Joe and Jane Lunchbucket `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs. für Durchschnittsmensch]`
Fiktion (Literatur und Film)
	filmF Beautiful Joe `[Stephen Metcalfe]`	Beautiful Joe
	lit.F Calico Joe `[John Grisham]`	Home Run
	RadioTVF G.I. Joe	Actionforce
	filmF G.I. Joe: Retaliation `[Jon Chu]`	G.I. Joe: Die Abrechnung
	filmF G.I. Joe: The Rise of Cobra `[Stephen Sommers]`	G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra
	filmF Joe Butterfly `[Jesse Hibbs]`	Die Rose von Tokio
	filmF Joe Kidd `[John Sturges]`	Sinola
	lit.F Me and Big Joe `[Michael Bloomfield with Scott Summerville]`	Unterwegs mit Big Joe
	filmF Meet Joe Black `[Martin Brest]`	Rendezvous mit Joe Black
	filmF Mighty Joe Young `[Ron Underwood]`	Mein großer Freund Joe
	filmF My Name is Joe `[Ken Loach]`	Mein Name ist Joe
	filmF Terrible Joe Moran `[Joseph Sargent]`	Nick sitzt in der Klemme
	filmF Tokyo Joe `[Stuart Heisler]`	Tokio-Joe

Suche in Kommentaren (26)

42 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

⇄
Übersetzung für 'Joe:' von Englisch nach Deutsch

joe [Am.] [coll.]: Kaffee {m}
Joe [Joseph]: Pepi {m} [österr.] [kurz für: Josef]name

Sepp {m} [österr.] [südd.] [kurz für: Joseph]name
Werbung
average Joe [coll.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]

Durchschnittsheini {m} [ugs.] [pej.]

Massenmarktkunde {m} [selten und fachspr. für: Otto Normalverbraucher]
cuppa joe [Am.] [coll.]: Tasse {f} Kaffee
Holy Joe [coll.] [pej.] [sanctimonious priest]: Pfäfflein {n} [ugs.] [pej.] [scheinheiliger oder frömmelnder Geistlicher]relig.
Holy Joe [pej.]: Betbruder {m}relig.

Pfaffe {m} [pej.]relig.
Jinny-Joe [Irish]: Pusteblume {f} [ugs.]bot.
Joe Baxi [Scot.] [sl.]: Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
Joe Black [personalized Death]: Freund Hein {m} [der personifizierte Tod]myth.
Joe Bloggs: Max Mustermann {m}

Hans Meier {m} [schweiz.]
Joe Bloggs [Br.] [sl.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Blow [Am.] [Aus.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Citizen [sl.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Public [Br.] [coll.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Schmo [Am.] [sl.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe Sixpack [coll.]: Durchschnittsbürger {m}
joe-job [coll.] [Am.]: Handlangerdienst {m}
Josie / Joe [Josephine]: Fini {f} [österr.] [kurz für: Josefine]name
sloppy Joe: Schlabberpullover {m}
sloppy joe [Am.]: [Hamburger mit losem, gegartem Hack]gastr.
cup o' Joe [Am.] [coll.]: Käffchen {n} [ugs.]gastr.
cup of Joe [Am.] [sl.]: Tasse {f} Kaffee
Joe Six-Pack [Am.] [sl.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]
Joe and Jane Lunchbucket [coll.]: Otto Normalverbraucher {m} [ugs. für Durchschnittsmensch]idiom
Beautiful Joe [Stephen Metcalfe]: Beautiful JoefilmF
Calico Joe [John Grisham]: Home Runlit.F
G.I. Joe: ActionforceRadioTVF
G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu]: G.I. Joe: Die AbrechnungfilmF
G.I. Joe: The Rise of Cobra [Stephen Sommers]: G.I. Joe – Geheimauftrag CobrafilmF
Joe Butterfly [Jesse Hibbs]: Die Rose von TokiofilmF
Joe Kidd [John Sturges]: SinolafilmF
Me and Big Joe [Michael Bloomfield with Scott Summerville]: Unterwegs mit Big Joelit.F
Meet Joe Black [Martin Brest]: Rendezvous mit Joe BlackfilmF
Mighty Joe Young [Ron Underwood]: Mein großer Freund JoefilmF
My Name is Joe [Ken Loach]: Mein Name ist JoefilmF
Terrible Joe Moran [Joseph Sargent]: Nick sitzt in der KlemmefilmF
Tokyo Joe [Stuart Heisler]: Tokio-JoefilmF

Suche in Kommentaren (26)

Übersetzungen von Deutsch nach Englisch

Beautiful Joe = Beautiful Joe [Stephen Metcalfe]
G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra = G.I. Joe: The Rise of Cobra [Stephen Sommers]
G.I. Joe: Die Abrechnung = G.I. Joe: Retaliation [Jon Chu]

alle anzeigen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Joe:":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Englisch - Rumänisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

⇄ Übersetzung für 'Joe:' von Englisch nach Deutsch

⇄
Übersetzung für 'Joe:' von Englisch nach Deutsch