Übersetzung für 'Justizpflege' von Deutsch nach Englisch

Justizpflege {f} [veraltet]

administration of justice [collectively]law

• Die Gerichtsämter blieben weiter als erste Instanz der Justizpflege bestehen und wurden 1879 auf Grund des Gerichtsverfassungsgesetzes für das Deutsche Reich in Amtsgerichte umgewandelt.
• 121 an das böhmische Appellationsgericht fixiert die vollständige Gleichberechtigung der böhmischen und deutschen Landessprachen in der Justizpflege.
• Erst 1780 beauftragte man den Justizbeamten zu Bischhausen, die Justizpflege zu versehen.
• 1833 teilte er dem Justizminister schriftlich mit, dass „eine durchgreifende Verbesserung der Justizpflege nur dann vollkommen möglich werde, wenn die Gerichtsbarkeit als ein unmittelbarer Ausfluss der höchsten Staatsgewalt erscheinen kann“ und bot den Verzicht auf seine Patrimonialgerichtsbarkeit an.
• Neben der Justizpflege oblag dem Richter auf St. Petersberg in seinem Gerichtssprengel auch die politische Verwaltung.

  ---