Übersetzung für 'Justizreform' von Deutsch nach Englisch

Justizreform {f}

legal reformlaw

justice reformlaw

judicial reformlaw

• Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover in einer "Großen Justizreform" die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
• Die im Zuge der Bildung des Freistaates Thüringen nötig gewordene Justizreform führte am 1. Oktober 1923 zur Abgabe von Neustadt am Rennsteig an das Amtsgericht Gehren.
• Neben seiner Justizreform und Kodifizierung der Schariagrundsätze blieb er für seine ausführliche Rechtsfragenerläuterung in Erinnerung, so erklärte er den damals als neu geltenden Kaffee und das Karagöztheater als halāl.
• Als Justizminister setzte er 2005 eine höchst umstrittene Justizreform durch. Eine Begnadigung des italienischen Journalisten Adriano Sofri verhinderte er in seiner Amtszeit als Justizminister.
• Nach einer umfassenden Verwaltungs- und Justizreform am Anfang der 1850er-Jahre bestanden 1852 in der Landdrostei Lüneburg noch neun selbstständige Städte und 39 Ämter.

• In anderen Paragraphen wurden Gesetze versprochen, die beispielsweise eine Justizreform, die Organisation der dänischen Volkskirche und die Liberalisierung der Wirtschaft durch Gewerbefreiheit regeln sollten.
• Auch eine Justizreform in den rechtsrheinischen Provinzen wurde angegangen, Schwurgerichte eingeführt.
• Aufgrund seiner Erfahrungen aus der Praxis strebte er eine Justizreform an.
• Im Zuge der Justizreform der DDR wurde das Gericht 1952 aufgelöst.
• 2016 hielten die Demokraten ihre Position in der Justizreform gegen eine Abhängigkeit der Justiz mit der Regierung sowie internationale Institutionen und für eine zwingende Einhaltung der 3/5-Mehrheit und 2/3-Mehrheit Wahl der betreffenden Institutionen im Parlament fest.

• Durch eine Justizreform sollen die Aufgaben des Anklägers (Staatsanwalt) und des Richters getrennt werden und in einer öffentlichen mündlichen Verhandlung statt wie bisher in einem schriftlichen Verfahren verhandelt werden.
• Juli 2017 wendete sich Wałęsa während einer Großkundgebung in Danzig gegen die durch die PiS betriebene Justizreform und betonte dabei die besondere Bedeutung der Gewaltenteilung für die Demokratie.
• 1782 kam der Kriminalrat und Justizkommissar Christoph Ludwig Hoffmann infolge einer Justizreform nach Insterburg.
• Auch eine Justizreform in den rechtsrheinischen Provinzen wurde angegangen und die Forderung erfüllt, Schwurgerichte einzuführen.
• Gleiches gilt für die Justizreform von 1864.