Werbung
 Übersetzung für 'stengegend' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Küstengegend | die Küstengegenden
coastal regionKüstengegend {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stengegend' von Deutsch nach Englisch

Küstengegend {f}
coastal region
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhundert ließen sie sich vermehrt auf den vier Hauptinseln nieder, führten den Islam ein, gründeten Sultanate vorwiegend in der Küstengegend und drängten die alte Bevölkerung in das Innere der Inseln ab.
  • Die zuvor nur spärlich besiedelte Küstengegend um Loviisa kam im Mittelalter unter den Einfluss des Schwedischen Reiches und wurde im 13.
  • Mit dem Ausdruck bezeichnet man sowohl die ganze Küstengegend nordöstlich der Stadt als auch speziell die Serie von Stränden dort.
  • Die südlichen Plateaus sind mit tropischem Regenwald bedeckt und senken sich zu breiten Ebenen in der Küstengegend ab.
  • Für die sechs Kilometer lange Fortsetzung bis zur Küstengegend La Grande-Côte in der Gemeinde Saint-Palais-sur-Mer, die 1897 eröffnet wurde, erhielt die Compagnie du Tramway de La Grande-Côte à Royan eine Konzession.

  • Die Küstengegend der Region ist auch bei Windsurfern ein populäres Ziel.
  • Zusammen mit seinem Amtskollegen Marcus Horatius soll Furius ein römisches Heer gegen die volskische Küstengegend bei Antium geführt haben.
  • Mit einer Höhe von 197,42 Metern über NN bietet er einen weiten Ausblick über das Meer, die Stadt Lloret de Mar und die Küstengegend bis Blanes und bis zum Fluss Tordera.
  • Vom Hungertod bedroht, auf der Flucht aus der Küstengegend in die heimatlichen Nimba Berge wurde er als Kindersoldat von der National Patriotic Front of Liberia zwangsrekrutiert.
  • Zuvor hatten die Einwohner im finnischen Binnenland gelegenen Landschaft Häme sowie die Esten von der gegenüberliegenden Seite des finnischen Meerbusens die Küstengegend als Jagd- und Fischgründe genutzt, dauerhafte Besiedlung hatte kaum bestanden.

  • Die Vorfahren der Einwohner sind teilweise aus der heutigen Herzegowina oder der Küstengegend um 1700 bis 1760 in die heutige Imotska Krajina eingewandert.
  • Goolwa hat sich für eine zurückhaltende und behutsame Stadtentwicklung entschieden als Reaktion auf den rasanten Wandel der Küstengegend durch Tourismus und Zuzug, der unter dem Stichwort "Seachange" läuft, und sich als erste Stadt außerhalb Europas der Cittàslow-Bewegung angeschlossen.
  • Der 5727 m lange Tunnel führt durch das Velebit-Gebirge und verbindet das Binnenland Mittelkroatiens, die Region Lika, mit der Küstengegend Dalmatiens.
  • Die Küstengegend von Österbotten gehört zum Siedlungsgebiet der Finnlandschweden.
  • Tulu "(tuḷu)" ist eine dravidische Sprache im Südwesten Indiens, die von rund 1,8 Millionen Menschen in der Küstengegend der Bundesstaaten Karnataka und Kerala als Muttersprache gesprochen wird.

  • Im Südwesten Karnatakas werden zwei kleinere Regionalsprachen gesprochen: In der Küstengegend um Mangaluru leben 1,5 Millionen Sprecher des Tulu, in den Bergen im Distrikt Kodagu (Coorg) sprechen rund 110.000 Menschen Kodava (Coorgi).
  • Er schrieb, dass die Tektosagen lediglich im direkten Umfeld von Toulouse angesiedelt waren während die Arecomisci die ganze Küstengegend von der Rhône bis zu den Pyrenäen besiedelten.
  • In den 1980er Jahren gelang es westeuropäischen Firmen durch Grundstücksspekulationen und Bestechung Teile der Küstengegend Goas in Besitz zu nehmen, und dort "Tourist resorts" zu errichten.
  • Dann kam er mit seiner Flotte zu einer Küstengegend, wo die Ichthyophagen hausten.
  • Ihre Bezeichnungen wurden von den Flüssen, welche sie durchflossen, abgeleitet (mit Ausnahme der Primorska banovina "(Banschaft Küstengegend)", sie lag am Meer und erhielt daher ihren Namen).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!