Übersetzung für 'Küstenlinien' von Deutsch nach Englisch

Küstenlinien {pl}

coastlinesgeogr.

shore lines

• Die kältesten Perioden werden von Meeresrückzügen begleitet, einhergehend mit einer bedeutenden Rückverlegung der Küstenlinien.
• Er umfasst Küstenlinien, Flüsse, Gewässer und Grenzen in verschiedenen Auflösungen.
• Böotien blieb binnenländisches Agrarland, obwohl seine Küstenlinien natürliche Häfen aufwiesen.
• Mit dem Abschluss des Reichspostdampfervertrages von 1890 verpflichtete sich die Deutsche Ost-Afrika-Linie auch dazu, zwei Küstenlinien an der ostafrikanischen Küste einzurichten.
• Die kasachischen Küstenlinien am nördlichen Ufergebiet des Aralsees – der zunehmend austrocknet – sind 1070 Kilometer und am Kaspischen Meer 1894 Kilometer lang.

• Die Verkehrswege folgen den Küstenlinien in Verbindung der Hafenstädte.
• An einigen Landkarten auf dieser Seite kann man erkennen, wie unbekannt die Küstenlinien und Inseln der Zone den Seefahrern und Forschungsreisenden noch waren, ebenso wie für die Regierungen, die über die Grenzziehung entscheiden sollten.
• Die Insellandschaft ist sehr unterschiedlich mit gewundenen Küstenlinien, Lagunen, Kanälen, Buchten unter Tidenhub, Riffen und Kalkstein-Plateaus am offenen Ozean.
• Die Gesamtlänge der weltweiten Küstenlinien wird im "World Factbook" mit 356.000 km angegeben. Dies umfasst die Küstenlinien aller Kontinente und der Inseln.
• Sie zeigt neben schon lange bekannten Gegenden Westeuropas, des Mittelmeers und Nordafrikas auch Küstenlinien Westafrikas sowie bereits Nord- und Südamerikas.

• Für den Nordpol in der Arktis ist dies entsprechend der Punkt, der im arktischen Meer am weitesten von allen Küstenlinien entfernt liegt.
• Länder mit langen, schwer zu verteidigenden Küstenlinien wie Südkorea, Norwegen, Schweden oder Finnland setzen bis heute Minenleger ein.
• Die Gestaltung der stark gegliederten Küstenlinien Rügens war ein Wechselspiel von Meeresspiegelschwankungen und Landhebungsprozessen nach der letzten Eiszeit (Weichseleiszeit).
• Die Bezeichnung „eustatische Bewegungen“ stammt von dem österreichischen Geologen Eduard Suess (1888), der damit das Vorrücken und den Rückzug der Küstenlinien in geologischen Zeiträumen bezeichnete.
• In der Ausgabe seines Atlas "Theatrum Orbis Terrarum" von 1596 ist die Ähnlichkeit der beiden Küstenlinien bereits gut zu erkennen.

• Jeder dieser Höhenzüge ragte wie eine Insel aus dem See heraus, und jeder war von derselben Abfolge von Küstenlinien umgeben.
• Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern, Käfern und anderen Insekten, die im Fluge hoch oberhalb der Wälder, bis zu 30 m über den Baumkronen, und entlang der Küstenlinien gejagt werden.
• Aus Richtung Norden führen die Maine State Route 175, Maine State Route 176 und Maine State Route 15 entlang der Küstenlinien und Towngrenzen von Sedgwick.
• Neben den Küstenlinien Europas zeigt er auch einen Umriss des Hallstätter Sees mit der genauen Lage des Eingangs.
• Der Nationalpark liegt in einem dreiteiligen Dünensystem; diese Dünen markieren die früheren Küstenlinien des Indischen Ozeans.