Übersetzung für 'Kabinettspolitik' von Deutsch nach Englisch

Kabinettspolitik {f}

cabinet policypol.

• Nach einer Regierungsumbildung wurde er im Juli 1998 Staatsminister für das Kabinettsamt und die Koordinierung der Kabinettspolitik und war als solcher unter anderem für das Projekt "Millennium Dome" verantwortlich.
• Sidor lehnte eine „Kabinettspolitik“ ab und verließ sich auf einen eindeutigen und geduldig beschrittenen politischen Kurs.
• Mit dem Ende seines Kabinetts endete auch der Einfluss der Gräfin Danner auf die dänische Kabinettspolitik.
• Jahrhunderts kritisierte die als zutiefst amoralisch empfundene Kabinettspolitik und ein rein operatives Verständnis von Politik als eine Zumutung an die menschliche Vernunft, die zum Beispiel in der Verteufelung Machiavellis und der Emphase der „Bürgertugenden“ ihren Ausdruck fand.
• Aus diesem Grund war die Geheimdiplomatie in der Zeit der Kabinettspolitik üblich.

• Er erscheint als Exponent eines zählebigen zentralistischen Staatsgefüges, in dem die Vergangenheit der aristokratischen Kabinettspolitik bereits an die Zukunft diktatorischer Regime angrenzte.
• In Wiener Kreisen wurden zwar Aufstandspläne für den Alpenraum unter Einschluss der Schweiz geschmiedet, aber Metternich unterband dies, um seine Kabinettspolitik nicht durch unkalkulierbare Bewegungen gefährden zu lassen.
• Die Geßler-Erinnerungen wurden für Historiker eine wichtige Quelle zu Militär- und Kabinettspolitik, da Geßler in der Weimarer Republik fast acht Jahre lang Regierungsmitglied gewesen war.
• Mehrere Kommissionen erarbeiteten im Auftrag der südafrikanischen Regierungen in den Jahren der Apartheidsperiode Empfehlungen und Konzepte, die zu konkreten Ausgestaltung der Kabinettspolitik genutzt wurden.