Übersetzung für 'Kantine' von Deutsch nach Englisch

Kantine {f}

canteengastr.

cafeteria [Am.]

galley [Am.]mil.

mess [Br.]mil.

lunchroom [canteen] [Am.]

cookhouse [Br.]mil.

staff restaurant

staff dining room

employee cafeteria

mess hall [Am.]mil.

mess decks [Am.]mil.

dining facility [Am.]mil.

chow hall [Am.] [coll.]mil.

Werbung

Kantine {f} [Werkskantine]

factory canteengastr.

---

mobile Kantine {f}

mobile canteen

---

Krosse Kantine {f} [SpongeBob Schwammkopf]

Krusty Kantina [SpongeBob SquarePants]RadioTVF

• Das Kaffee und die Kantine im Lager wurden wie ein Unternehmen geführt.
• Von 1994 bis 2005 wurden nach dem Konzept von Peter Zumthor östlich der Kantonsstrasse drei langgestreckte zweigeschossige Flachdachbauten aus Beton (Truppenunterkunft, -verpflegung und -kantine) sowie später westlich ein Leitzentralengebäude erstellt.
• Die Spiegel-Kantine ist ein Werk des dänischen Innenarchitekten und Designers Verner Panton.
• Darüber hinaus gibt es eine Kantine und einen Vorführraum.
• Im Erdgeschoss gibt es eine Kantine namens "Wirtschaft".

• Die Kantine befand sich in der obersten Etage des Hauptgebäudes und hatte einen Zugang zur Dachterrasse, die von dem geschwungenen Flachdach bekrönt wird.
• Das Gebäude diente 1938 zunächst als Kantine für die Wehrmacht.
• im Projektierungsinstitut Kaunas, dem Restaurant „Vilnius“, der Kantine „Šešupė“, war Leiterin des Cafés „Neringa“ und des Restaurants „Draugystė“ sowie der Kantine des Ministerrats Sowjetlitauens.
• Insgesamt umfasste die erste Bauphase 16 Gebäude, darunter Wohnkomplexe für die Lehrer, Werkstätten sowie eine Kantine.
• Sie erfüllten nicht nur die eigentliche Funktion einer Kantine, sondern stellten auch fertiges Essen und Halbfabrikate für kleinere Werkskantinen sowie für den eigenen Werksverkauf her.

• Der Innenbereich der Kantine mit seinem hellblauen Originalmobiliar, der Sitzecken und der kojenartig gestalteten Holzvertäfelung bildet einen Kontrast zu dem modern möblierten und kühl wirkenden Glasanbau der Kantine.
• Durch die Bemühungen von Hans Weresch erhielten die auswärtigen Schüler des Lyzeums ein Internat und eine Kantine, die er durch Theateraufführungen seiner Schüler in Banater Ortschaften finanzierte.
• Im Sommer wird Sonntags die vereinseigene Kantine bewirtet.
• Gut erhaltene Wohnkasernen (Koloniehäuser), die ehemalige Werksdirektion und -kantine sowie das Gelände um die Kohlebrech- und Sortieranlage zeugen von der Vergangenheit.
• An der Schule gibt es die Kantine "PiKANT", in der Schüler für Schüler kochen.

• Die Hüttenschänke Obereichstätt war die einstige Kantine des Hüttenwerks.
• In der ehemaligen Kantine eröffnete eine gleichnamige Diskothek.
• Die von 14 Mitarbeitern betriebene Kantine bot Platz zur Bewirtung von gleichzeitig 200 Personen.
• Erklärt wurde dabei die unter Denkmalschutz Stellung von Sportplatz, Holztribüne und Kantine.
• Ein Unternehmen hat eine Kantine, die von den Mitarbeitern der Produktion zum Mittagessen genutzt wird.

• Es gibt auch eine öffentliche Kantine.
• Ein Unternehmen hat eine Kantine, die von den Mitarbeitern der Produktion zum Mittagessen genutzt wird.
• Sie nahm eine Arbeit als Tellerwäscherin in der Kantine einer Militärschule an, in der deutsche Offiziere fortgebildet wurden.
• Im September berichtete eine Vertriebsmanagerin von "Die Welt" in einer Diskussion der "taz kantine", dass der Springer-Konzernchef Mathias Döpfner das Gendern in die Verantwortung der einzelnen Teams und Redaktionen gegeben habe; in ihrer Abteilung sei es „inzwischen selbstverständlich geworden“.
• Im parkähnlich gestalteten Außenbereich des Schulhofs wird eine Schulkantine eröffnet, die Pausensnacks und zunächst nur frittierte Imbissmahlzeiten verkauft (Pommes, Brat- und Rindswürste, Kartoffelpfannekuchen).