Übersetzung für 'Katastrophenhelfer' von Deutsch nach Englisch

Katastrophenhelfer {pl}

disaster crew {sg}FireResc

• Zusätzlich etablierten sich die Soldaten in den 1980er-Jahren als Katastrophenhelfer.
• Um Geldmittel für die Sanierung aufzutreiben, vermieten sie das letzte intakte Zimmer an den angereisten französischen Katastrophenhelfer Alex, während sie selbst in der Dienstboten-Etage unterkommen.
• Die Verwaltung von Tianjin hat eine besondere Überwachung der Gesundheit aller Bewohner der Umgebung des Unglücksortes, der Katastrophenhelfer einschließlich aller Verletzten veranlasst.
• Von Oktober 2017 bis Januar 2018 wurde das Schiff von der FEMA gechartert und als Unterkunft für Katastrophenhelfer in Folge von Hurrikan Irma eingesetzt.
• Weitere Zertifikate existieren für die Berufsfelder des Mental Health-, Sucht- und Schul-Counseling (für Paraprofessionals und Katastrophenhelfer u. ...

• Aufgrund schlechten Wetters und rauer See konnten Katastrophenhelfer das Gebiet zunächst nicht erreichen.
• Vier Grundtypen existieren in allen Bundesländern: ein mehrstufiges Landes-Ehrenzeichen, eine Auszeichnung für Lebensretter bzw. Katastrophenhelfer, eine Auszeichnung für langjährige Dienste auf dem Gebiet des Feuerwehr- bzw.
• Die von ShelterBox speziell für die Auslieferung der Hilfsgüter ausgebildeten Katastrophenhelfer sind ehren- und hauptamtliche Helfer aus allen Bereichen des Lebens.
• Das Bataillon wurde als Katastrophenhelfer eingesetzt.
• Nachdem die Soldaten in den 1990er Jahren vor allem als Katastrophenhelfer für Überschwemmungen eingesetzt wurden, machte sich mit dem Beitritt der DDR zur Bundesrepublik eine Neuausrichtung bemerkbar.

• Peter Kassig (* Februar 1988 in Indianapolis; † 2014 bei Dabiq, Syrien) war ein US-amerikanischer medizinischer Katastrophenhelfer und ehemaliger US-Soldat des "75th Ranger Regiment".
• Monteure könnten sich den nächsten Arbeitsschritt direkt in ihr Sichtfeld einblenden lassen; Soldaten oder Katastrophenhelfer könnten sich Ziele und Gefahrenzonen im Gelände anzeigen lassen und Designer könnten mit tatsächlich und virtuell anwesenden Kollegen am selben dreidimensionalen Modell arbeiten.