Werbung
 Übersetzung für 'Katastrophenhilfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Katastrophenhilfe | die Katastrophenhilfen
emergency aidKatastrophenhilfe {f}
disaster reliefKatastrophenhilfe {f}
emergency reliefKatastrophenhilfe {f}
FireResc
disaster aid
Katastrophenhilfe {f}
admin.pol.
Federal Office for Civil Protection and Disaster Assistance [Germany]
Bundesamt {n} für Bevölkerungs­schutz und Katastrophenhilfe <BBK>
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im vierteljährlich erscheinenden Magazin "Bevölkerungsschutz" des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe stellt der Verein die eigene Arbeit sowie die seiner Mitglieder vor.
  • Am 4. November 2012 wurde mit dem Dachverband Radio Club Uruguayo ein Abkommen zur länderübergreifenden Katastrophenhilfe getroffen.
  • Am 1. Mai 2004 wurde NOAH in das neu geschaffene Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) integriert.
  • Bei der Katastrophenhilfe werden ähnliche Brücken verwendet.
  • Ein Sonderfall war die internationale Katastrophenhilfe nach dem Hurrikan Katrina.

  • Auch die im Jahr 2000 eingerichtete "Österreichische Plattform für internationale humanitäre und Katastrophenhilfe" wurde in den neuen Ausschuss integriert.
  • Über viele Jahrzehnte war die Katastrophenhilfe personell Bestandteil des Rettungs- und Krankentransportdienstes.
  • Im April 2013 wurde sie zur burgenländische Landesleiterin des ÖVP-nahen Vereins „Katastrophenhilfe Österreichischer Frauen“ (KÖF) bestellt.
  • 2017 machte sich die "Kearsarge" bereit, um die Katastrophenhilfe nach Hurrikan Harvey in Texas unterstützen zu können.
  • ... "shelter" = Zuflucht) ist eine internationale Organisation in der Katastrophenhilfe, mit deutscher Vertretung in Berlin.

  • Weltweit unterstützt der Verein Projektpartner in zehn Ländern auf vier Kontinenten. Die Arbeitsschwerpunkte sind Kinderpatenschaften, Entwicklungszusammenarbeit und Katastrophenhilfe.
  • Die Evangelische Entwicklungszusammenarbeit fördert und koordiniert die Arbeit ihrer Mitgliederorganisationen in den Bereichen Entwicklungszusammenarbeit, Katastrophenhilfe, Weltmission und ökumenische Partnerschaftsarbeit.
  • Die Verkehrsinfrastrukturrouten können durch eine Katastrophe unpassierbar werden, was die Logistik, Evakuierung und Katastrophenhilfe erschwert.
  • Die größten international tätigen Organisation, die Katastrophenhilfe leisten, sind das IKRK und die UNO (insbesondere der UN-Nothilfekoordinator und das Welternährungsprogramm WEP).
  • Jahrhunderts wurde die Katastrophenhilfe durch verschiedene Bundesämter wie das "Bureau of Public Roads" und das "U.S.

  • Näheres zur Katastrophenhilfe ist für Deutschland im Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz normiert.
  • Ein kleiner Teil der bisher angebotenen Informationen wird jetzt über die Webseite des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe angeboten.
  • Das Vereinigte Königreich unterstützt die Katastrophenhilfe mit dem Schiff RFA Mounts Bay, die United States Coast Guard mit Hubschraubern und Schiffen und das US Northern Command entsandte die USS Bataan.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!