Werbung
 Übersetzung für 'Katastrophenschutz' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Katastrophenschutz | -
disaster preventionKatastrophenschutz {m}
disaster managementKatastrophenschutz {m}
emergency managementKatastrophenschutz {m}
FireResc
civil protection
Katastrophenschutz {m}
FireResc
emergency services {pl}
Katastrophenschutz {m} [Organisation]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Katastrophenschutz-Ehrenzeichen werden im Bereich der Katastrophenschutzes für langjährige Dienstzeiten, für besondere Verdienste im Katastrophenschutz oder für besonders mutiges Verhalten in Katastrophenfällen verliehen.
  • Wie das BBK betont, besitzt der Bund im Katastrophenschutz keine unmittelbaren Zuständigkeiten.
  • Badan Nasional Penanggulangan Bencana (deutsch: Nationale Agentur für Katastrophenschutz), abgekürzt BNPB, ist der indonesische Katastrophenschutz.
  • Das Niedersächsische Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz (NLBK) wurde zum 1.
  • Da in Bayern der Katastrophenschutz sehr eng mit den Feuerwehren verzahnt ist, liegt die Führung von Katastrophenschutz-Sondereinheiten oft bei Feuerwehr-Führungskräften.

  • Die Katastrophenschutz-Medaille und die Katastrophenschutz-Verdienstmedaille werden nur bei besonderen Anlässen auf der linken Brustseite getragen.
  • Die Ständige Konferenz für Katastrophenvorsorge und Bevölkerungsschutz (SKK), vormals "Ständige Konferenz für Katastrophenvorsorge und Katastrophenschutz (SKK)", war von 1989 bis Januar 2011 ein Zusammenschluss aller in Deutschland im Bevölkerungsschutz, Zivil- und Katastrophenschutz tätigen Organisationen, Institutionen und Vereine.
  • Mit dem Gesetz zur Erweiterung des Katastrophenschutzes wurde der Luftschutzhilfsdienst aufgelöst, da nun der „erweiterte Katastrophenschutz“ als Vorhaltung von Personal aus dem normalen Katastrophenschutz für den Verteidigungsfall an seine Stelle trat.
  • Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren.
  • In Deutschland unterscheidet man zwischen Zivilschutz und Katastrophenschutz: Während ersterer nur im Verteidigungs- oder Spannungsfall zum Einsatz kommt, greift der Katastrophenschutz bei allen sonstigen, eine besondere einheitliche Führung behördlicherseits bedürfenden Großschadenslagen.

  • Im Jahr 2003 wechselte Boronow aus der Privatwirtschaft in den Staatsdienst und wurde Leiter der Abteilung für Planung, Wirtschaft und Logistik im kirgisischen Ministerium für Katastrophenschutz.
  • In mehreren Gemeinden wurden Personen für den Katastrophenschutz ausgebildet und Vertreter der einzelnen Inseln wurden gebeten, Katastrophenschutzpläne zu erstellen.
  • In mehreren Bundesländern sind die BRH-Rettungshundestaffeln offizielle Fachdienste im jeweiligen Landeskatastrophenschutz.
  • Die Feuerwehr Dortmund ist als unterste Katastrophenschutzbehörde Träger des Katastrophenschutzes in Dortmund.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!