Übersetzung für 'Kategorisierung' von Deutsch nach Englisch

Kategorisierung {f}

categorization

categorisation [Br.]

classification in categories

• Eine Kategorisierung kann anhand der auslösenden Mechanismen vorgenommen werden.
• Die Kategorisierung des Künstlers zu einer spezifischen Stilrichtung ist somit nicht möglich.
• JSON-LD arbeitet mit Name/Wert-Paaren und sorgt für eine eindeutige Kategorisierung strukturierter Daten. Die Kategorisierung erfolgt nach dem gleichen Muster wie bei anderen Auszeichnungssprachen.
• Die soziale Kategorisierung ist eine Studie aus dem Jahr 1971 von Henri Tajfel, M.
• "Transgender" sind Menschen, die sich mit ihrem zugewiesenen Geschlecht falsch oder unzureichend beschrieben fühlen oder auch jede Form der Geschlechtszuweisung oder -kategorisierung grundsätzlich ablehnen.

• Julia Ilgner schlug zur Kategorisierung seiner epischen Geschichtsdichtung den Begriff „Renaissanceromane“ vor.
• Die soziale Kategorisierung trägt mit dazu bei, dass diskriminierendes Verhalten und Urteile ausgelöst werden.
• Die Kategorisierung in spezielle Computerspiel-Genres ist jedoch unscharf.
• Die Kategorisierung von Feedback ist eine komplexe Aufgabe, da sehr viele Parameter Einfluss auf diese Kategorisierung ausüben.
• Die Kategorisierung der Stellungen lässt sich bei kleinen Tableaus mit Bleistift und Papier erarbeiten, was der graphentheoretischen Kategorisierung entspricht.

• Für die chemischen Hintergründe und eine Kategorisierung aller Zuckerarten, siehe Saccharide.
• Eine Kategorisierung als "linksextrem" kann, wie der Fall des Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten zeigt, eine Organisation in ihrer Existenz bedrohen, auch wenn die Kategorisierung umstritten ist und zurückgezogen wird.
• Seit 2009 entfällt – mit Ausnahme von "Emergent Leadership" – die Kategorisierung.
• Die rechtliche Kategorisierung ergibt sich nicht aus der vorwiegenden Nutzung, sondern der Passagierzahl.
• Der Response-to-Intervention-Ansatz ist eng verbunden mit dem Etikettierungsansatz (englisch: labeling theory), der Kategorisierung als dynamisch in der Interaktion stattfindend definiert.

• Eine mögliche Kategorisierung beschreiben Schmidt & Taddicken (2016), indem sie zwei Einteilungen vornehmen.
• Eine allgemeine Kategorisierung von Funkstellen kann gemäß charakteristischer Einsatzmerkmale erfolgen; Beispiele hierfür sind Hauptfunkstelle, Unterfunkstelle, Sendefunkstelle, Empfangsfunkstelle etc.
• Man beachte, dass nicht jedes "Objekt" eine Verarbeitungsgeschwindigkeit hat, sondern jede Objekt-Kategorisierungs-Kombination.