Übersetzung für 'Kerkenna-Inseln' von Deutsch nach Englisch

Kerkenna-Inseln {pl}

Kerkennah Islandsgeogr.

• Die Bucht ist etwa 100 km lang und breit und wird begrenzt durch die Insel Djerba im Südosten und die Kerkenna-Inseln im Nordosten.
• Februar beschädigte die "Montanari" bei den Kerkenna-Inseln das britische U-Boot "Ursula", das zuvor den von ihm begleiteten Transporter "Sabbia" (5788 BRT) torpediert hatte.
• Ein mit rund 850 Flüchtlingen des libyschen Bürgerkriegs beladenes Schiff ist vor den tunesischen Kerkenna-Inseln gesunken.
• Das antike und untergegangene Bistum war in der römischen Provinz Africa bei Byzacena auf den heutigen Kerkenna-Inseln Tunesiens angesiedelt.
• Im Dienstleistungssektor ist vor allem die Tourismusbranche bedeutend, vor allem auf den vorgelagerten Kerkenna-Inseln, wo im Sommer bis zu 150.000 Menschen gleichzeitig Urlaub machen.

  ---

• Servilius segelte über Lilybaeum (heute Marsala) auf Sizilien nach Nordafrika, erpresste von den Einwohnern der vor der tunesischen Küste gelegenen Cercina-Inseln (heute Kerkenna-Inseln) zehn Talente Silber Lösegeld und wandte sich dann wieder nach Sizilien, wobei er unterwegs die kleine Vulkaninsel Kossura (heute Pantelleria) besetzte.
• Die "Mohawk" wurde am 16. April 1941 vor den Kerkenna-Inseln an der Ostküste Tunesiens vom italienischen Zerstörer "Luca Tarigo" mit zwei Torpedos in einem Gefecht um einen Geleitzug versenkt.
• Die Bevölkerung der Kerkenna-Inseln wird Kerkennis genannt.
• Dieses plünderte 1424 die Kerkenna-Inseln, wurde aber bei einer Landung auf Djerba von Abd al-Aziz II.
• Weitere Inseln im Libyschen Meer sind je nach Abgrenzung die Kerkenna-Inseln sowie wenige kleine Inseln nahe Kretas Südküste; die größte und einzige dauerhaft bewohnte davon ist Gavdos.

  ---

• Habib Achour ([...]; * 25. Februar 1913 in El Abbassia (Kerkenna-Inseln); † 14. März 1999 ebenda) war ein tunesischer Gewerkschafter.