Werbung
 Übersetzung für 'Krähennest' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Krähennest | die Krähennester
SYNO Ausguck | Krähennest | Mastkorb
naut.orn.
crow's nest
Krähennest {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Krähennest' von Deutsch nach Englisch

Krähennest {n}
crow's nestnaut.orn.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Mast oberhalb des Deckshauses befindet sich ein Krähennest, das insbesondere als Ausguck für die Beobachtung von Meeressäugern genutzt werden kann.
  • "Pano's Wunderland" (Burgenkulisse mit Spielgeräten für Kinder), Einrad-Bahn, Softball-Arena, Krähennest und Biberkapelle.
  • Am vorderen Mast war ein Krähennest angebracht.
  • Aus dem anfangs einfachen Schiffsmast mit einem Krähennest ist eine auffällige Turmkonstruktion mit Auslegern für das Schleppfischen entstanden.
  • April 1912 um 22:00 Uhr die Wache im Krähennest ab.

  • Dazu gehörten Funk, ein elektrisch beheiztes Krähennest und ein Odograph, der die Geschwindigkeit und die Route eines Schiffes ermitteln und aufzeichnen konnte.
  • Die Schiffe haben ABC-Schutz, magnetischen Eigenschutz und für die Fahrt in Eisgebieten im vorderen Mast ein geschlossenes Krähennest.
  • Mit dem ebenfalls 24-jährigen George Symonds stand Jewell zwischen 20:00 Uhr und 22:00 Uhr und von 02:00 Uhr bis 04:00 Uhr Wache im Krähennest, so auch in der Nacht auf den 15.
  • Ausguck wird schließlich auch ein erhöht gelegener Punkt auf Schiffen genannt, von dem aus Ausguck gegangen wird oder werden kann, etwa ein Krähennest.
  • Der Begriff Krähennest bezeichnet in der Seemannssprache die zu einem Mastkorb umgebaute Plattform (Mars) am Masttopp (Mastspitze) oder auf der Saling des Untermastes, am Fußpunkt der Marsstenge.

  • Letztere waren die beiden Matrosen, welche im Krähennest ihren Dienst versahen und durch die Welle auf das Oberdeck geschleudert wurden.
  • Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht.
  • Als sie ihn umrundeten, „gab es dort eine Ansammlung von Baumstämmen – ein ‚Krähennest‘ –, das von der Flut von ’64 übrig geblieben war.“ Im gleichen Zuge entdeckten sie eine Gestalt dahinter.
  • Auf etwa 100 Metern Höhe befindet sich eine Stahlkonstruktion, das sogenannte „Krähennest“.
  • Der Crowsnest River (englisch für „Krähennest-Fluss“) ist ein 53 km langer rechter Nebenfluss des Oldman River im Südwesten der kanadischen Provinz Alberta.

  • Das Schiff ist im Mast mit einem Krähennest ausgerüstet, das für die Beobachtung von Meeressäugern und -vögeln dient.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!