Werbung
 Übersetzung für 'Kradmelder' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Kradmelder | die Kradmelder
SYNO Kradmelder | Meldefahrer
mil.
dispatch rider
Kradmelder {m}
mil.
motorcycle messenger
Kradmelder {m}
mil.
despatch rider [esp. Br.] [motorcyclist]
Kradmelder {m}
mil.
Don R [dated] [despatch rider WW2] [Br.]
Kradmelder {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Januar 1940 folgte seine Einberufung zur Waffen-SS und er wurde als Kradmelder im Zuge des Westfeldzuges in die Niederlande verlegt.
  • Drews wurde als Sohn eines Sattlers in Stettin geboren. Nach dem Besuch der Volks- und Mittelschule war er von 1944 bis 1945 Kradmelder im Volkssturm und in der Wehrmacht.
  • Erst während des Ersten Weltkrieges kehrte er nach Europa und in seine britische Heimat zurück, um für das Canadian Expeditionary Force zuerst als Kradmelder und später auch als Jagdflieger Dienst zu tun.
  • Mit 18 Jahren wurde er zum Arbeitsdienst eingezogen und kam 1939 als Soldat der deutschen Wehrmacht beim Überfall auf Polen als Kradmelder zum Einsatz.
  • Dort wurde er zunächst als Kradmelder eingesetzt, bevor er zu den Australian Flying Corps kam und eine Pilotenausbildung absolvierte.

  • Der Fahrer eines Einsatzmotorrades muss nicht nur alle Notfallsituationen auf den Autobahnen beherrschen, er ist auch Führungsgehilfe, Erkunder und Kradmelder in Großschadensfällen und im Katastrophenschutz.
  • Nach dem Abitur im Jahre 1940 war er im Zweiten Weltkrieg zuletzt Kradmelder in einem Panzergrenadierregiment an der Ostfront und wurde 1944 nach einer schweren Verwundung als völlig dienstunfähig aus der Wehrmacht entlassen.
  • In Sendling sind zurzeit zwei Hilfeleistungslöschfahrzeuge 20/16, zwei Gerätewagen IuK, ein Mannschaftstransportfahrzeug und drei Motorräder als Kradmelder stationiert.
  • Zur Sicherung von Kolonnenfahrten werden oft Kradmelder als mobile Sicherungsposten eingesetzt.
  • Kraftradmelder (kurz Kradmelder) werden bei Streitkräften und Hilfsorganisationen als Verbinder und Erkunder per Kraftrad eingesetzt.

  • Im Zweiten Weltkrieg war er unter anderem als Kradmelder und Kurier – neben Einsätzen in Finnland und in Bozen – auch in Frankreich zwischen Marseille und Paris eingesetzt.
  • Ernst Leverkus war von 1941 bis 1945 als Kradmelder Kriegsteilnehmer, u.
  • Im Gelände setzen auch moderne Armeen noch Kradmelder ein, wenn auch eher für Aufklärungszwecke.
  • Die Hercules K 125 BW/Military ist ein Motorrad („Krad“) der Bundeswehr, das von 1970 bis 1990 vorwiegend für die Kradmelder hergestellt wurde; sie ist heute nur noch für Schulungszwecke bei der Bundeswehr in Gebrauch.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!