Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'Kujawien-Pommern' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Woiwodschaft {f} Kujawien-Pommern
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kujawien-Pommern' von Deutsch nach Englisch

Woiwodschaft {f} Kujawien-Pommern
Kuyavian-Pomeranian Voivodeshipgeogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Derzeit sind die Teilabschnitte von den Quellen bis Szczucin in den Woiwodschaften Schlesien und Kleinpolen sowie von Dobrzyń nad Wisłą bis Kwidzyn in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern fertig, was zusammen etwa die Hälfte der Strecke ausmacht.
  • Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (...) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist.
  • Die jüngste Städtepartnerschaft besteht seit 1989 mit der polnischen Stadt Inowrocław in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, die sich auf eine gemeinsame Vergangenheit mit Salzgewinnung und Solebädern stützt, die beide Städte den Bohrungen des Freiherrn von Oeynhausen verdanken.
  • Sie liegt in der heutigen Woiwodschaft Pommern "(Pommerellen)", dem nördlichen Teil der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und einem kleinen Teil der Woiwodschaft Westpommern.
  • Heute gehört das Gebiet der ehemaligen Provinz Westpreußen zu den polnischen Woiwodschaften Pommern und Kujawien-Pommern.
  • "Thorn", ist – neben Bydgoszcz "(Bromberg)" – eine der beiden Hauptstädte der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
  • ist ein prähistorisches Dorf bei Biskupin im Powiat Żniński in der Gemeinde Gąsawa (Deutsch: "Gonsawa/Gerlingen"), Woiwodschaft Kujawien-Pommern (Polen).
  • Das Kulmerland (auch "Kulmer Land", "Culmerland" oder "Culmer Land", polnisch "Ziemia chełmińska") ist eine historische Landschaft in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern, benannt nach ihrer Hauptstadt Culm/Kulm (Chełmno).
  • Großpolen umfasst die heutige Woiwodschaft Großpolen sowie den südlichen Teil (Kujawien) der Woiwodschaft Kujawien-Pommern und den östlichen Streifen der Woiwodschaft Lebus.
  • Politisch verteilt sich Pommern heute auf die deutschen Länder Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg sowie die polnischen Woiwodschaften Westpommern mit der Hauptstadt Stettin (Szczecin), Pommern mit der Hauptstadt Danzig (Gdańsk) sowie Kujawien-Pommern mit den Hauptstädten Bromberg (Bydgoszcz) und Thorn (Toruń).
  • Grudziądz (...), [...] , ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern mit knapp 96.000 Einwohnern. Sie ist kreisfrei und Sitz einer gleichnamigen Gmina und des Powiat Grudziądzki.
  • Bydgoszcz (...), [...] , ist – neben Toruń "(Thorn)" – eine der beiden Hauptstädte der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.
  • Chełmno [...] , [...] , ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises und hat rund 20.000 Einwohner.
  • Inowrocław [...] ([...]; selten "Jungbreslau" und "Jungleslau") ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern. Die Stadt ist für ihre Sole bekannt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!