Übersetzung für 'Kurzinfusion' von Deutsch nach Englisch

Kurzinfusion {f}

short infusionmed.

• Die Kurzinfusion über 2–5 Minuten trägt zur Zufriedenheit der Patientinnen mit der Therapie bei.
• Amifostin wird intravenös, meist als Kurzinfusion appliziert.
• Dabei kommt es sowohl als intravenöse Kurzinfusion (30–60 min) als auch bei Mukoviszidose-Patienten mit einer "Pseudomonas-aeruginosa"-Besiedlung in Form einer Inhalations-Therapie zum Einsatz.
• Die intravenöse Kurzinfusion (etwa 5 Minuten) von Methylenblau verringert den Methämoglobin-Anteil im Blut durch Aktivierung der Cytochrom-b5-Reduktasen.
• Sulbactam wird kaum im Gastrointestinaltrakt resorbiert und somit im Allgemeinen parenteral in Form einer Kurzinfusion gegeben.

• Die maximalen Plasmaspiegel sind niedriger nach intravenöser Kurzinfusion.
• Es kann sowohl oral in Tablettenform als auch intravenös als Infusion verabreicht werden, unter anderem auch als 15-Minuten-Kurzinfusion.
• mittels Kurzinfusion über 30–60 min) werden zwar höhere Wirkspiegel erreicht, allerdings ist für eine wirksame Therapie mit Beta-Lactam-Antibiotika nicht die absolute Konzentration, sondern die Zeit entscheidend, in der die Wirkspiegel oberhalb der minimalen Hemmkonzentration (MHK) der Erreger liegen.
• Trilaciclib wird als intravenöse Kurzinfusion innerhalb von vier Stunden vor Beginn einer chemotherapeutischen Behandlung verabreicht.