Übersetzung für 'Ladestreifen' von Deutsch nach Englisch

Ladestreifen {m}

clipweapons

• Der Ladestreifen hat eine Kapazität von fünf Patronen.
• Im Fahrzeug wurden 320 Granatpatronen mitgeführt, davon befanden sich 190 Patronen in Ladestreifen zu je fünf Schuss im Turm.
• Ohne den eigentümlichen Ladestreifen ist das RSC 1917 nur als Einzellader zu verwenden.
• Dabei wurde Munition mit Ladestreifen in das fest installierte Magazin eingeführt.
• Ein Ladestreifen ist ein Blechstreifen mit seitlich umgebogenen Wangen.

  ---

• Auf das Koppel wurden rechts und links des Verschlusses zwei naturlederfarbene längliche Patronentaschen M1893 aufgezogen, die jeweils sechs Ladestreifen zu je fünf Patronen enthielten.
• Es kann ohne Magazinwechsel mit Ladestreifen geladen werden.
• Zum Laden dienen Ladestreifen, die von oben durch den geöffneten Verschlusskasten eingeführt werden.
• Bei Mehrladern stehen hierzu häufig Ladestreifen zur Verfügung.
• Zudem kann die Waffe unzerlegt z. B. mittels Reinigungsschnur gereinigt werden. Bei einigen Waffen, z. B. dem SKS, dient der Verschlussfang auch zum einfacheren Befüllen mittels Ladestreifen.

  ---

• Diese insgesamt 248 Schuss befanden sich auf Ladestreifen, wobei jeder Ladestreifen vier Granatpatronen aufnahm.
• Da die ersten Versionen noch von oben mit Ladestreifen geladen wurden, befestigte man die Zielfernrohre seitlich.
• Für die verschiedenen Arten von Handfeuerwaffen und Zwecke gibt es verschiedene Magazintaschen und Halter sowie Ladestreifen.
• Das Magazin fasste zehn Patronen, war aber fest eingebaut und musste mit zwei Mauser-98-Ladestreifen à fünf Schuss geladen werden, was das Nachladen unter Kampfbedingungen zu einer umständlichen Prozedur machte.
• Das Magazin des M14 kann in der Waffe aus Ladestreifen geladen werden.

  ---

• Das russische Mod. 1891 war präziser als das deutsche Gewehr 98, aber schwieriger zu repetieren. Es verfügte über ein Fünf-Schuss-Magazin, das mit Ladestreifen aufmunitioniert werden konnte.
• Das leicht kurvenförmige Patronenmagazin war unter dem Verschluss im Griff eingelassen und wurde mittels Ladestreifen mit bis zu fünf Patronen geladen.
• Mit dem ebenfalls nicht ratifizierten STANAG 4181 wurden ein Ladestreifen mit dem dazugehörigen Führungsstück zur Standardisierung vorgeschlagen.