Werbung
 Übersetzung für 'Landparzellen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Landparzelle | die Landparzellen
lotsLandparzellen {pl}
24
parcels of landLandparzellen {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Landparzellen' von Deutsch nach Englisch

Landparzellen {pl}
lots

parcels of land
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ebenso zur "subseciva" werden aber jetzt auch Landparzellen innerhalb der "centuria" gerechnet, die nicht zugeteilt werden konnten ("aliud etiam integris centuriis interuenit... ...
  • Erst in den späten 1960er Jahren vergab die Sabah Foundation große Landparzellen im näheren Umfeld an Industriefirmen, die hier den Tropenholz-Komplex aufbauten.
  • Zum eigentlichen Ferienort wurde Ovronnaz erst in den 1960er Jahren mit dem Verkauf von Landparzellen an Auswärtige und dem Bau von Appartementhäusern.
  • 1846 wurde Ritchie als liberaler Kandidat in die Legislativversammlung von New Brunswick gewählt, wo er sich insbesondere für die verstärkte Abgabe von Landparzellen an britische Einwanderer und den Eisenbahnbau einsetzte.
  • Der Verkauf von Landparzellen wurde gestoppt.

  • 1928 wurden an jede Flüchtlingsfamilie von der Flüchtlingskommission der Gemeinde Burgas Landparzellen aus dem ehemaligen Tschiflik verteilt.
  • Während Text A über 2800 vor allem zu Tempeln gehörige Landparzellen zwischen dem heutigen al-Minya und Madinat al-Fayyum aufzählt, fasst Text B insbesondere das Kronland zusammen.
  • Der Cowlitz-Häuptling Atwin Stockum begann 1906 Verhandlungen mit der Regierung der Vereinigten Staaten, indem er sie auf Rückgabe mehrerer Landparzellen verklagte.
  • Dieses Recht nutzte Dennis Hope aus und „sicherte“ sich dementsprechend gemäß amerikanischem Recht Landparzellen im Weltall.
  • So waren in vielen Gebieten die Bauernstellen und Landparzellen durch Jahrhunderte der Realteilung so zersplittert, dass sie nur noch im Nebenerwerb bewirtschaftet werden konnten und bei den Bauern auch keine ausreichende Kapitalbasis für eine Ablösung bestand.

  • 1908 begann der Verkauf der Landparzellen, woraufhin hier zwischen 1910 und 1920 eine Eigenheimsiedlung entstand.
  • Nach dem Kauf einiger dafür notwendiger Landparzellen und einigen Arbeiten an einem Betondamm wurden die Pläne wieder fallengelassen.
  • Um deutsche und irische Immigranten als Arbeiter für dieses Projekt in die Gegend zu locken, wurden Landparzellen zu sehr niedrigen Preisen vergeben.
  • Meist sind die ihnen zugewiesenen Landparzellen zu klein, für Landwirtschaft oder Viehzucht nicht geeignet (teilweise an Nichtindianer aus Not verpachtet) sowie die Lage der Reservate meist so abgelegen, dass nicht alle Stammesangehörigen Arbeit in der Rancheria finden können.
  • In dieser Zeit schaffte die Regierung außerdem "Operaciones Sitios", Landparzellen mit der wichtigsten Infrastruktur, die günstig abgegeben wurden, damit sich die pobladores selber dort legal Häuser bauen konnten.

  • Nach einem 1945 verfassten Gutachten kauften die Bundesbahnen deshalb vorsorglich einzelne Landparzellen.
  • In den 1950er Jahren konnte die bereits 1934 begonnene Flurbereinigung abgeschlossen werden, in deren Zuge die Landparzellen zu größeren Einheiten umgruppiert wurden, sodass sich der Einsatz technischer Hilfsmittel stärker rentierte.
  • Seit 1968 wird die Insel von der Mustique Company verwaltet, einem Zusammenschluss der Eigentümer der Landparzellen auf der Insel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!