Werbung
 Übersetzung für 'Landstreifen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Landstreifen | die Landstreifen
geogr.
strip of land
Landstreifen {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Landstreifen' von Deutsch nach Englisch

Landstreifen {m}
strip of landgeogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Vom nahegelegenen Riegsee ist er nur durch einen 200 m breiten Landstreifen getrennt.
  • Diese Fledermaus bewohnt einen breiteren Landstreifen entlang der Ostküste Australiens. Sie lebt in Regenwäldern, in Regionen mit Hartlaubgewächsen und in Gebieten mit Eukalyptuspflanzen.
  • Long Point ist ein sandiger Landstreifen im nördlichen Bereich des Eriesees.
  • Mit dem Frieden von Karlowitz im Jahre 1699 wurde der Landstreifen Teil des Osmanischen Reiches, unter anderem, weil die Republik Ragusa eine weitere Stärkung Venedigs in der Region verhindern wollte und zu diesem Zweck den Osmanen als Puffer zum venetianischen Dalmatien einen Landstreifen im Nordwesten des ragusischen Herrschaftsbereiches überließ.
  • Im Gegensatz zum Ostufer des Tegernsees mit seinen direkt ansteigenden Bergen, liegt das Dorf auf einem breiten Landstreifen am Westufer.

  • Jahrhundert auf einem ursprünglich sehr schmalen Landstreifen zwischen den Lagunen von Comacchio ("Valli di Comacchio") und denjenigen von Volano ("Valli di Volano").
  • Die Grafschaft Ismaning war ein schmaler Landstreifen am östlichen Ufer der Isar. Sie reichte von Ismaning im Norden bis Oberföhring und Daglfing im Süden.
  • Als Richard Neutra das Haus am Silver Lake Reservoir 1932 baute, hatte er ein Budget von 10.000 US-Dollar zur Verfügung und einen kleinen Landstreifen.
  • Die Radwege der Tourismusrouten Via Claudia Augusta und Romantische Straße verlaufen von der Kanalmündung bzw. Langweid bis Gersthofen auf dem Landstreifen zwischen Fluss und Kanal.
  • Der Lake Hillier hat keinen Zufluss und wird durch einen schmalen Streifen Land vom Ozean abgegrenzt. Dieser Landstreifen besteht aus einer Sanddüne, die mit Vegetation bedeckt ist.

  • Südlich des Vistonida-Sees an einem nehrungsartigen Landstreifen liegt der kleine Fischerort Porto Lagos mit einem Fischerhafen an einer kleinen Lagune.
  • Es besteht aus einer kleinen, felsigen Halbinsel und ist über einen schmalen Landstreifen (Isthmus) mit dem Festland verbunden.
  • Der Koppelsberg, auf dem der Ort liegt, liegt im Westen des Stadtzentrums von Plön Richtung Ascheberg auf einem schmalen Landstreifen, der im Süden vom "Großen Plöner See" und im Norden vom "Kleinen Plöner See" begrenzt wird.
  • Das County ging aus einem Landstreifen hervor, den das Council for New England 1630 zwei Engländern, John Beauchamp und Thomas Leverett, zur Urbarmachung durch neue Siedler zusprach.
  • Der Ort Burg liegt nicht direkt am Meer, sondern ist vom haffartigen Burger Binnensee durch einen nahezu zwei Kilometer breiten Landstreifen getrennt.

  • Die eigentümliche heutige Form mit dem langen nach Westen ausgreifenden Landstreifen rührt aus der sukzessiven Ausgliederung weiterer Countys aus dem Tom Green County her.
  • Nach der Besitzstandskarte von 1530 ist der Landstreifen von Welzin nach Norden dem Kloster Pudagla zugehörig.
  • Der Hauptsee hat eine Reihe von Inseln und wird mit einem Landstreifen und der Clooncunny Bridge in zwei Abschnitte geteilt.
  • Die Fichtlmühle liegt auf dem schmalen Landstreifen zwischen Mühlbach und Girnitz.
  • Der Distrikt Uttar Dinajpur bildet einen langgestreckten verhältnismäßig schmalen Landstreifen, der sich in geschwungenem Verlauf über etwa 150 Kilometer in Nord-Süd-Richtung erstreckt.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!