Übersetzung für 'Landstrich' von Deutsch nach Englisch

Landstrich {m}

clime [fig.] [region]geogr.

areageogr.

districtgeogr.

tract of land

swathe of land

sweep of country

section of a country

regiongeogr.

stretch of landgeogr.

swath of land [esp. Am.]geogr.

---

Werbung

kleiner Landstrich {m}

strip of landgeogr.

---

ein verwüsteter Landstrich {m}

a swath of destruction [esp. Am.]

• Caupenne liegt ca. 25 km östlich von Dax im Landstrich Chalosse in der historischen Provinz Gascogne.
• Das Hogeland, auch "Hoogeland" geschrieben, ist ein küstennaher Landstrich im Norden der Provinz Groningen in den Niederlanden.
• Eine weitere verwandte Ableitung als "Streek" steht für Landstrich, Gegend, Strecke, Streifen, Strich, Linie oder Reihe.
• Eine Lagune, ein Landstrich in Queensland und Bach bei Molong tragen den Namen von Yuranigh.
• Landstrich ins Schwärmen und bezeichneten die Fränkische Schweiz als „Schlupfwinkel des deutschen Gemüts“.

• Parsberg ist ein Landschaftsschutzgebiet (LSG-00309.06). Der Landstrich im Landkreis Fürstenfeldbruck wurde 1979 unter Schutz gestellt.
• Tigullien (italienisch: "Tigullio") ist ein Landstrich in der Metropolitanstadt Genua.
• Das Gleiberger Land ist ein Landstrich und eine Kooperation von vier Kommunen in Mittelhessen.
• Als Vorland wird ein vorgelagerter Landstrich in Bezug auf einen größeren geografischen Bereich bezeichnet.
• Im 17. Jahrhundert wurde auch dieser Landstrich von der Pest heimgesucht.

• Hastings und seine Nachfolger verknüpften indische Soldaten mit europäischer Kriegführung und britische Handelsgewinne mit indischen Steuern, bekämpften die bei Indern und Briten gleichermaßen weitverbreitete Korruption, schlossen Schutzverträge ab und übernahmen Landstrich um Landstrich.
• Leithäuser (1901), wonach der Name Leichlingen als eine Zusammensetzung der mittelniederdeutschen Worte „leg“ = niedrig und „lingon“ oder „linge“ = schmaler Landstrich anzusehen und damit als niedrig gelegener schmaler Landstrich zu deuten sei.
• Die Sierra Mazateca ist ein gebirgiger Landstrich im Norden des mexikanischen Bundesstaates Oaxaca.
• Offa war ein legendärer König der Angeln im gleichnamigen Landstrich.
• Die Zeitschrift Landstrich war eine oberösterreichische jährlich erscheinende Kulturzeitschrift.

• Imetang ist ein Landstrich im administrativen Staat Ngarchelong auf der Insel Babeldaob in Palau.
• Louer liegt ca. 15 km nordöstlich von Dax im Landstrich Chalosse der historischen Provinz Gascogne.
• Laurède liegt ca. 25 Kilometer östlich von Dax im Landstrich Chalosse der historischen Provinz Gascogne.
• Larbey liegt ca. 25 km östlich von Dax im Landstrich Chalosse der historischen Provinz Gascogne.
• Lahosse liegt ca. 20 km östlich von Dax im Landstrich Chalosse der historischen Provinz Gascogne.