Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Lip Sync' von Englisch nach Deutsch
SYNO lip sync | lip synch | lip synchronisation | ...
mus.
to lip-sync
lippensynchron singen
film
lip-sync
Lippensynchronität {f}
RadioTV
lip-sync
Lippensynchronisation {f}
audiofilm
lip-sync [lip-synching]
Lip Sync {n} [kurz für: Lip Synchronisation] [lippensynchroner Ton]
Teiltreffer
electr.RadioTV
horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>
Horizontal-Synchronimpuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
electr.RadioTV
vertical sync pulse <VSYNC / V SYNC / V-sync / V-Sync pulse>
Vertikal-Synchronimpuls {m} <VSYNC / V-Sync Puls>
electr.RadioTV
horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>
horizontaler Synchronisationspuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls>
electr.RadioTV
vertical sync pulse <VSYNC / V SYNC / V-sync / V-Sync pulse>
vertikaler Synchronisationsimpuls {m} <VSYNC / V-Sync Puls>
film
sync
Synchronisation {f}
504
syncÜbereinstimmung {f}
357
photo.
flash sync
Synchronblitz {m}
photo.
flash sync
Blitzsynchronisation {f}
tech.telecom.
sync pulse
Spaltimpuls {m}
tech.telecom.
sync pulse
Syncpuls {m}
tech.telecom.
sync pulse
Sync-Puls {m}
telecom.
sync signal
Synchronisationssignal {n}
telecom.
sync signal
Sync-Signal {n} [Synchronisationssignal]
telecom.
sync signal
S-Signal {n} [Synchronisationssignal bzw. Synchronsignal]
tech.
in sync {adj} {adv}
synchron
film
in sync
lippensynchron
film
out of sync
nicht lippensynchron
out of sync {adj}nicht synchron
idiom
out of sync {adv}
nicht im Gleichklang
to sync [coll.] [to synchronise]synchronisieren
124
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Lip Sync {n} [kurz für: Lip Synchronisation] [lippensynchroner Ton] = lip-sync [lip-synching]
  • lymphoide interstitielle Pneumonie {f} <LIP> = lymphoid interstitial pneumonia <LIP>
  • Sync-Puls {m} = sync pulse
  • Sync-Signal {n} [Synchronisationssignal] = sync signal
  • Horizontal-Synchronimpuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls> = horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>
  • Vertikal-Synchronimpuls {m} <VSYNC / V-Sync Puls> = vertical sync pulse <VSYNC / V SYNC / V-sync / V-Sync pulse>
  • horizontaler Synchronisationspuls {m} <HSYNC / H-Sync Puls> = horizontal sync pulse <HSYNC / H SYNC / H-sync / H-Sync pulse>
  • vertikaler Synchronisationsimpuls {m} <VSYNC / V-Sync Puls> = vertical sync pulse <VSYNC / V SYNC / V-sync / V-Sync pulse>
  • Lip- / Lipo- [auch: lip- / lipo-] [Fett- / fett-] = lip- / lipo- [relating to fat or fatty tissue]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • She began presenting "Lip Sync Battle UK", the British adaption of "Lip Sync Battle", on Channel 5 in January 2016, alongside Professor Green.
  • In preparation for the relaunch, it was stated that "Bar Rescue and Lip Sync Battle" would move to another ViacomCBS channel to be determined, while "Ink Master" and "Wife Swap" were both cancelled.
  • The live action models used in 1984 could not lip sync.
  • The banana in the opening scene was colored incorrectly, as the Korean animators were unfamiliar with the fruit, and the final bathtub scene was particularly problematic, including issues with lip sync.
  • An example application is web conferencing, in which the streams of audio and video must be synchronous to avoid so-called lip sync problems.

  • In 2015, Mickey and Sylvia's version is featured in a memorable scene of season 3, episode 4 ("Natural Spring Water") of the Australian TV comedy drama "Please Like Me", in which characters Josh and Arnold lip-sync and act out the spoken dialogue part of the song like Baby and Johnny do in the film "Dirty Dancing".
  • James choreographs a dance with his deaf students, in which they lip-sync to a song on a stage in front of their parents.
  • In music, NRBQ's video for their song "Dummy" (2004) features four ventriloquist dummies modelled after the band members who 'lip-sync' the song while wandering around a dark, abandoned house.
  • ... are translated into Herr and Frau which is usually not translated in order to be in lip-sync).
  • The scene in which Wayne, Garth and friends lip-sync to Queen's "Bohemian Rhapsody" in an AMC Pacer is one of the most well-known scenes in the film.

  • By "Bossanova", the band had developed a severe aversion to recording music videos, and Francis refused to lip-sync to them.
  • Lewis competed against tight end Tony Gonzalez in an episode of Spike (now Paramount Network)'s "Lip Sync Battle", which aired on February 2, 2017.
  • The singer records the song and the actors or actresses lip-sync the song in front of the cameras, a form of singing that is characteristic of the Indian subcontinent.
  • Tandemfest, a lip-sync contest was held in Tilson Music Hall, Yell-Like-Hell, the Baseball Rally, and the actual race continued in their traditional pattern.
  • After a slot on "The Tonight Show", Buckley was standoffish and insulting toward Johnny Carson, and on another television appearance refused to lip sync to "Pleasant Street".

  • As part of Andy Kaufman's act, he would play the Mighty Mouse theme while standing perfectly still and lip-sync only the line "Here I come to save the day" with great enthusiasm; a 1975 performance of this act on "Saturday Night Live" is recreated in the 1999 biopic "Man on the Moon".
  • The puppeteer might speak in the role of the puppet's character, synchronising the movements of the puppet's mouth.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!