Übersetzung für 'Maschinenleistung' von Deutsch nach Englisch

Maschinenleistung {f}

performancetech.

• Die Schiffe erreichten nie ihre prognostizierte Geschwindigkeit von 40 Knoten, die gemessenen Spitzengeschwindigkeiten bei maximaler Maschinenleistung überstiegen die Marke von 35 Knoten nicht.
• Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 27 Knoten und die Maschinenleistung bei 22.370 kW bzw. 30.000 shp.
• Jedes Mal, wenn der Schiffssteward auftritt, meldet er Windrichtung („Westnordwest“) und Maschinenleistung („Volle Kraft voraus“).
• Baujahr 1871, Eisbrecher, Maschinenleistung 600 PS. Bis 1957 im Einsatz.
• Die Unterweser AG baute Fischdampfer und lieferte 1926 die "Gylli" mit 650 PS Maschinenleistung an eine isländische Reederei.

  ---

• Mit einer Maschinenleistung von insgesamt 5.600 kW erreicht das Schiff eine maximale Geschwindigkeit von 19 Knoten.
• Wegen der Reduktion der Höchstgeschwindigkeit war der Treibraddurchmesser für die 12 Promille Steigungen im Verhältnis zur Maschinenleistung zu gross.
• Dies kann sowohl energetisch als auch in Bezug auf die notwendige Maschinenleistung eine Rolle spielen.
• Am Sidanbach befindet sich das Kraftwerk Sidan der TIWAG. Es wurde im Sommer 1994 in Betrieb genommen und hat eine Maschinenleistung von 4,4 MW.
• Die bis zum Ersten Weltkrieg gebauten Fischdampfer entsprachen grundsätzlich weiterhin diesem Typ, wobei Schiffsgröße und Maschinenleistung jedoch kontinuierlich anstiegen.

  ---

• Dank der hohen Maschinenleistung von 2520 PSi und der mit einem Durchmesser von 2030 mm recht großen Treibräder erreicht die Klasse E6s Geschwindigkeiten von über 180 km/h, während die Anfahrzugkraft noch immer bei 140 kN liegt.
• Das Schiff hatte mittlerweile offenbar einen anderen Motor erhalten, denn Uwe Giesler nennt für 1946 eine Maschinenleistung von 150 PS.
• Diese dritte Maschine war für die Erzeugung des Vakuums für die Walzenzugdampfmaschinen zuständig; nur wenn diese auf Kondensbetrieb liefen, stand die volle Maschinenleistung zur Verfügung.