Werbung
 Übersetzung für 'Mein Name ist Hase.' von Deutsch nach Englisch
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't got a Scooby-Doo! [Br.] [idiom] [cockney rhyming slang: Scooby-Doo = clue] Mein Name ist Hase. [ugs.] [Redewendung] [Ich habe keine Ahnung.]
5+ Wörter
I haven't got a clue. [idiom] Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom] Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I don't know anything about anything. Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
Teiltreffer
lit.F
Robicheaux [James Lee Burke]
Mein Name ist Robicheaux
filmF
I'm Reed Fish [Zackary Adler]
Mein Name ist Fish
lit.F
My Name Is Legion [António Lobo Antunes]
Mein Name ist Legion
filmF
My Name is Joe [Ken Loach]
Mein Name ist Joe
May I introduce myself? My name is ...Gestatten? Mein Name ist ...
lit.F
My Name Is Red [Orhan Pamuk]
Rot ist mein Name
"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
filmquote
My name is Bond ... James Bond.
Mein Name ist Bond ... James Bond.
bibl.quote
My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]
Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
lit.F
Gantenbein
Mein Name sei Gantenbein [Roman: Max Frisch]
He's an old stager.Er ist ein alter Hase.
What is your name? [formal]Wie ist Ihr Name?
His name is mud. [idiom]Sein Name ist verbrannt. [Redewendung]
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
The name says it all. [idiom]Der Name ist Programm. [Redewendung]
The name has gone out of my head. [coll.]Der Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
more correctly called ...deren korrekter Name eigentlich ... ist
Our name is our bond. [idiom]Unser Name ist uns Verpflichtung. [Redewendung]
The name is a play on ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Mein Name ist Hase.' von Deutsch nach Englisch

Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]
Mein Name ist Hase. [ugs.] [Redewendung] [Ich habe keine Ahnung.]
I haven't got a Scooby-Doo! [Br.] [idiom] [cockney rhyming slang: Scooby-Doo = clue]

Werbung
Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I haven't got a clue. [idiom]

I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]
Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
I don't know anything about anything.

Mein Name ist Robicheaux
Robicheaux [James Lee Burke]lit.F
Mein Name ist Fish
I'm Reed Fish [Zackary Adler]filmF
Mein Name ist Legion
My Name Is Legion [António Lobo Antunes]lit.F
Mein Name ist Joe
My Name is Joe [Ken Loach]filmF
Gestatten? Mein Name ist ...
May I introduce myself? My name is ...
Rot ist mein Name
My Name Is Red [Orhan Pamuk]lit.F
"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt."
"Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]
Mein Name ist Bond ... James Bond.
My name is Bond ... James Bond.filmquote
Mein Name ist Legion, denn nicht nur ich, sondern viele von uns beherrschen diesen Menschen. [Mk. 5,9; DLB/HFA]
My name is Legion, because there are many of us inside this man. [Mk 5:9; NLT]bibl.quote
Mein Name sei Gantenbein [Roman: Max Frisch]
Gantenbeinlit.F
Er ist ein alter Hase.
He's an old stager.
Wie ist Ihr Name?
What is your name? [formal]
Sein Name ist verbrannt. [Redewendung]
His name is mud. [idiom]
Sein Name ist mir entfallen.
His name escaped me.

His name escapes me.
Der Name ist Programm. [Redewendung]
The name says it all. [idiom]
Der Name ist mir entfallen.
The name has gone out of my head. [coll.]
deren korrekter Name eigentlich ... ist
more correctly called ...
Unser Name ist uns Verpflichtung. [Redewendung]
Our name is our bond. [idiom]
Der Name ist eine Anspielung auf ...
The name is a play on ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!