Übersetzung für 'Mensch und Übermensch' von Deutsch nach Englisch

Mensch und Übermensch

Man and Superman [George Bernard Shaw]lit.theatreF

---

Werbung

Mensch und Tier

man and beast

Mensch {sg} und Umwelt

humans {pl} and the environment

Interaktion {f} zwischen Mensch und Maschine

man-machine interaction

Mensch {m} aus Fleisch und Blut

man of flesh and bloodidiom

von Natur und Mensch erschaffene Schönheit {f}

beauty created by man and nature

Der Wolf und der Mensch [Brüder Grimm]

The Wolf and the Man [Grimm Brothers]lit.F

Und außer uns ist kein Mensch hier.

And not a soul about.

Weit und breit war kein Mensch zu sehen.

There wasn't a soul in sight.idiom

Übermensch {m}

superman

Übermenschphilos.

ubermenschphilos.

Herr Jesu Christ, wahr' Mensch und Gott [J. S. Bach, BWV 127]

Lord Jesus Christ, true man / Man and Godmus.F

Der Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]

Man: His Nature and Place in the Worldlit.philos.F

Edel sei der Mensch, // hilfreich und gut! [Johann W. v. Goethe, Das Göttliche]

Let man be a noble creature, // helpful and good! [trans. Susan Kriegbaum-Hanks]lit.quote

Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]

A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]quote

Mensch {m}

person

human being

man [human being]

human

Mensch!

Man!

• In jenen frühen Jahren spielte Frank Rehfeldt unter anderem den Schäferhanns in "Florian Geyer", den Mutschemann in "Das kleine Hofkonzert", den Pfarrer Evans in "Die lustigen Weiber von Windsor", den Straker in "Mensch und Übermensch", den Narren in "König Lear", den Pozzo in "Warten auf Godot" und den Humphrey in "Die Dame ist nicht fürs Feuer".
• 2006 spielte Donnelly seine letzte Bühnerolle am Broadway, in "Don Juan in Hell" aus der Komödie "Mensch und Übermensch" von George Bernard Shaw.
• In der englischsprachigen Literatur wurde der Name bereits von George Bernard Shaw 1903 für sein Stück "Mensch und Übermensch" (engl. ...