Übersetzung für 'Ministerebene' von Deutsch nach Englisch

Ministerebene {f}

ministerial levelpol.

---

auf Ministerebene

at (a) ministerial level {adv}

at cabinet level {adv}pol.

---

Werbung

auf (der) Ministerebene

at the ministerial level {adv}

---

Gespräche {pl} auf Ministerebene

cabinet-level talkspol.

ministerial-level talkspol.

• Hierzu wurde eine "Gemeinsame Bildungskommission" auf Ministerebene gebildet.
• Diese Treffen auf Ministerebene waren also keine förmlichen Sitzungen des Bundestages (in dem die deutschen Staaten durch Gesandte vertreten waren).
• Das gemeinsame Interesse der beiden Länder an der wirtschaftlichen Kooperation führte zu ersten beiderseitigen Besuchen auf Ministerebene.
• Als „Geburtshelfer des BAföG“ begleitete er die Entwicklung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes von der Vorbereitung 1968 bis zu seiner Pensionierung im Jahr 1997 – unbeeinflusst von Wechseln auf Ministerebene.
• 1993 hielt der damalige Präsident der Vereinigten Staaten Bill Clinton zwei Treffen der Asian Pacific Economic Cooperation (APEC) auf Ministerebene mit Japan and China im Rainier Club ab.

  ---

• März 2001 haben Deutschland und Nordkorea reguläre diplomatische Beziehungen aufgenommen, allerdings haben bislang keine Besuche von deutschen Regierungsdelegationen auf Ministerebene in Nordkorea stattgefunden.
• Er verließ das Amt im Jahr 2017, als er das vorgeschriebene Rentenalter für Beamte auf Ministerebene von 65 Jahren erreichte.
• Mindestens einmal jährlich findet ein Treffen auf Ministerebene statt, um das Arbeitsprogramm der Organisation festzulegen.
• Die Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa (MCPFE, synonym Helsinki-Prozess und seit November 2009 Forest Europe) ist ein pan-europäischer forstpolitischer Prozess auf Ministerebene, in welchem Richtlinien, Kriterien und Indikatoren nachhaltiger Forstwirtschaft entwickelt werden.
• Der EAPR sieht jährliche Treffen auf Ministerebene und monatliche regelmäßige Treffen auf Botschafterebene mit nachgeordneten Ausschüssen vor.

  ---

• Das Rahmenabkommen sieht neben der Einrichtung eines gemeinsamen Sekretariats regelmäßige Treffen auf Ministerebene vor, den Europäischen Weltraumrat.
• In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als "Staatsminister" bezeichnet.
• Weder zur Vor- noch Nachbereitung der Treffen Trumps mit Kim Jong-un und Putin hatte Bolton die bis dahin üblichen Gespräche auf Ministerebene zur strategischen Abstimmung, Information und Beratung des Präsidenten anberaumt.
• 473 Beamten und Klerikern, einschließlich der höchsten Ministerebene, und einen illegalen Profit von mindestens 45.865 "ting".
• In dieser Eigenschaft leitete er auch die DDR-Delegation in der Gemeinsamen Bildungskommission, deren Aufgabe darin bestand, die Zusammenführung beider deutscher Bildungssysteme auf Ministerebene vorzubereiten.

  ---

• Zu Beginn ihrer Selbständigkeit lag der Schwerpunkt auf der politische Bildungsarbeit, wo sie bis zur Ministerebene trainierte. Später wechselte sie in die Wirtschaft.
• Sein strategisches Regierungskonzept erläuterte er hochrangigen Parteikadern auf Gouverneurs- und Ministerebene innerhalb eines Seminars über den Aufbau von Rechtsstaatlichkeit in der Parteischule in Peking.