Übersetzung für 'Ministeriale' von Deutsch nach Englisch

Ministeriale {f} [selten] [Angehörige eines Ministeriums]

ministry official [female]pol.

Ministeriale {m} [selten für: Ministerialer]

ministry officialadmin.pol.

• Dieses Design wurde "aranciata ministeriale" für "Ministerial-Orange" genannt, entsprechend dem Ministerialerlass vom 18.
• 1119 wird ein Neipert Nitstein als Ministeriale der Grafen von Sulzbach genannt und 1240 und 1243 erscheint ein Rupertus de Nietstein als Reichsministeriale.
• Während dieser Zeit hatte er unter anderem ministeriale Verantwortung über die Army (1979–81), den Civil Service (1981–85) sowie das Gesundheitssekretariat (1985–86).
• Wegen der offenbar frühen Gründung von Burg und Herrschaft Drachenfels wird davon ausgegangen, dass die Ritter von Drachenfels reichsunmittelbare Ministeriale (Reichsministeriale) waren, die zusammen mit den Reichsministerialen von Crimmitschau und denen von Schönburg das Tal der Zwickauer Mulde im 12.
• Deren Familiennamen wurde um 1160 oder 1170 der „ministeriale“ Zusatz „zu Haslach“ angefügt.

  ---

• Das Großkreuz in seiner höchsten Stufe wird nur nach Zustimmung des Ministerrats durch Verordnung, die beiden anderen Klassen bzw. Stufen durch ministeriale Verfügung verliehen.
• „ministeriale Linien“ bezeichnet.
• Bis zur Annahme des Nationalitätengesetzes "(Nemzetiségi Törvény)" im Jahr 1993 war die Situation der ungarischen Nationalitäten nur durch eine ministeriale Verordnung geregelt, die mehr oder weniger gut funktionierte.
• Zur geordneten Funktionserfüllung sind die Fachabteilungen im Verteidigungsministerium strukturell in Hauptverwaltungen, Verwaltungen, Departements (ministeriale Abteilungen), Abteilungen, Zentren und selbstständige Dienste (Dienstbereiche) gegliedert.
• Jahrhunderts mit dem für sie charakteristischen Vornamen "Popo" vor allem in Zusammenhang mit den Klöstern Garsten und Ranshofen sowie den bayerischen Herzögen in Erscheinung und wurden um 1180 "ministeriales ducis Bawarie" (also Ministeriale der Herzöge von Bayern) bezeichnet.

  ---

• Unter den Staufern waren die Herren von Stein Reichsministeriale (um 1129–1254), danach Ministeriale unter den Wittelsbachern (bis 1385).
• Die Bundesminister werden nach Bedarf eingesetzt und haben ministeriale Pensionsansprüche.
• Dort erbauten sie eine Wasserburg (heute nicht mehr existent) und bezogen verwaltende, ministeriale Ämter.
• Nach der Suspension Ludwig XVI. am 10. August wurden daher die schon einmal tätigen Persönlichkeiten wieder in die ministeriale Regierungsverantwortung berufen.
• Der Chief Minister ist das höchste ministeriale Amt in Sierra Leone.

  ---