Werbung
 Übersetzung für 'Mir geht's mies.' von Deutsch nach Englisch
I feel lousy. [coll.]Mir geht's mies. [ugs.]
Teiltreffer
I'm doing well.Mir geht's gut.
I'm doing fine.Mir geht's gut.
I'm top drawer! [coll.]Mir geht's spitze! [ugs.]
I can't do Sunday.Am Sonntag geht's / gehts bei mir nicht. [ugs.]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungs­urteil]
It's on!Los geht's!
How are the bots biting? [Aus.] [sl.]Wie geht's?
How ya doin? [sl.]Wie geht's?
idiom
How's it going?
Wie geht's?
Let's get started.Los geht's.
How are things­ going? [Br.]Wie geht's?
How's it hangin'? [sl.]Wie geht's?
How are you?Wie geht's?
How are things­?Wie geht's?
idiom
That's what it's all about.
Darum geht's.
Here we go!Auf geht's!
Here we go!Los geht's!
How's things­? [coll.]Wie geht's?
filmF
As Good as It Gets [James L. Brooks]
Besser geht's nicht
Are you all right?Geht's dir gut?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!