⇄ 

Übersetzung für 'Nip Tuck' von Englisch nach Deutsch

nip and tuck {adv}

gleichauf

---

nip and tuck [coll.]

Schönheitsoperation {f}

---

Werbung

to be nip and tuck [in race, etc.]

Kopf an Kopf liegen

---

It was nip and tuck as they came up to the finishing line.

Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.idiom

It was nip and tuck. [idiom]

Das war eine knappe Sache. [Redewendung]

---

Nip/Tuck

Nip/Tuck – Schönheit hat ihren PreisRadioTVF

---

nip

Schlückchen {n}

Kniff {m}

Biss {m}

Nippchen {n}

to nip

nippen

zwicken

frost nip

leichte Erfrierung {f}

to nip sb.

jdn. kneifen

Nip [sl.] [pej.] [offensive]

Japse {m} [pej.] [Schimpfwort für einen Japaner]

to nip [esp. Br.] [coll.]

flitzen [ugs.]

tuck

Bundfalte {f}cloth.

Abnäher {m}textil.

to tuck

einklemmen

verstauen

zurückstreifen

to nip sth. in the bud

etw. von vornherein abwürgenidiom

etw. schon im Ansatz erstickenidiom

to take a nip of sth.

an etw.^Dat. nippen

etw. nippen [veraltet]

to nip things­ in the bud [fig.]

den Anfängen wehrenidiom

• Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis = Nip/Tuck
• Nettoinlandsprodukt {n} <NIP> = net domestic product <NDP>

• In 2006, Turner guest-starred on FX's "Nip/Tuck", playing a phone sex operator in need of laryngeal surgery.
• In 2006, she guest-starred in an episode of Lifetime's "Lovespring International" as a homeless woman named Lucinda, three episodes of FX's "Nip/Tuck", playing a lesbian named Poppy, and the mockumentary-documentary "Pittsburgh" as herself.
• Kelly Lee Carlson (born February 17, 1976) is an American actress and model. She is best known for her role as Kimber Henry in the FX drama series "Nip/Tuck".
• From 2003 until 2010, Maffia appeared as Liz Cruz on the FX Network series "Nip/Tuck", the anesthesiologist colleague of two dysfunctional plastic surgeons.
• In 2007, Marshall appeared in the Showtime series "Californication". She also was seen in the FX series "Nip/Tuck" as an insecure actress who dated Dr. Sean McNamara.

• "Nothing Natural" appeared on an episode of the FX drama series "Nip/Tuck," and a live, acoustic rendition of "Freshman" appeared in the film Mind the Gap.
• TG4 also ran a similar promo for Nip/Tuck, where Séamus is seen cycling through the country side supporting a brand new pair of breasts.
• In the "Nip/Tuck" season three episode "Quentin Costa", it is revealed that Quentin Costa had 5-ARD.
• She also played central roles in "The Gambler" (1974) and "American Gigolo" (1980), and later appeared on television in the network series "Paper Dolls" and "Nip/Tuck".
• "Vibrate" and "Natasha" featured in season two of "Nip/Tuck".

• He appeared in the 2009 feature film "Crank: High Voltage" and also appeared in an episode of the FX series "Nip/Tuck" (5x05 "Chaz Darling") as a male escort at a party.
• In August 2007, Rodriguez filmed a guest starring role in drama series "Nip/Tuck", playing the character of Chaz Darling. The episode (also titled "Chaz Darling") aired in November 2007.
• In the interim, Griffith guest-starred on "Nip/Tuck" and "Hot in Cleveland".
• In 2006, Gilbert appeared as Shari Noble, a patient looking to reconstruct her nipples after committing zoophilia with her dog in a season four episode of "Nip/Tuck".
• In 2006, she had a guest role in the fourth-season premiere of the TV show "Nip/Tuck", and returned to the role of Elizabeth Lochley in the direct-to-DVD production "Babylon 5: The Lost Tales".

• McMahon's work in television, particularly with "Nip/Tuck" and "Charmed" garnered him more success.
• 5 million records and has been featured on seven film soundtracks including "Next Stop Wonderland", "The Bubble", "Closer" and most recently 2010s "Eat Pray Love" and 2011's "Rio"; and seven TV series including "Sex and the City", "Six Feet Under", and "Nip/Tuck".
• Unlike most medical dramas, "Nip/Tuck" used serial storytelling and often had story arcs spanning multiple seasons; for example, seasons two and three focused on a serial rapist known as The Carver, who often mutilates his victims' faces, leading McNamara/Troy to provide "pro bono" surgery to the victims.