Übersetzung für 'Nonsberggruppe' von Deutsch nach Englisch

Nonsberggruppe {f}

Non Valley Alps {pl}geogr.

• Schönherrs Namenswahl fiel auf den Berg Schönleiten in der Südtiroler Nonsberggruppe, den er im Ersten Weltkrieg in den Isonzoschlachten erfolgreich verteidigen konnte.
• hoher Berg in der südlichen Hälfte des Mendelkamms, der zur Nonsberggruppe in den Alpen gerechnet wird und nach Tres benannt ist.
• Die Überetscher Hütte (...) ist eine Schutzhütte im Südtiroler Teil der Nonsberggruppe in Italien.
• Sie befinden sich zwischen den Sarntaler Alpen, Dolomiten, Vizentiner Alpen, Gardaseebergen, der Brenta und der Nonsberggruppe.
• Der Roen befindet sich grob in der Mitte des von Norden nach Süden ziehenden Mendelkamms, der zur Nonsberggruppe gerechnet wird.

  ---

• Von Buchpaten empfohlene und von Buchhandlungen gesponserte Bücher werden wetterfest verpackt und auf dem Gipfel des Großen Laugen (...) in der Nonsberggruppe deponiert.
• Die östlich des Hofmahdjochs gelegene Nonsberggruppe gehört zum Südalpin, die westlich gelegenen Ortler-Alpen zum Ostalpin.
• Vereinzelt hingegen als Teil der Ortler-Alpen/Ortler-Gruppe aufgefasst wird die Nonsberggruppe mit Laugen und Mendelkamm.
• Die Nonsberggruppe (italienisch "Alpi della Val di Non", gelegentlich auch "Nonsberg-Gruppe" geschrieben) ist eine Gebirgsgruppe in Südtirol und im Trentino und ein Teil der Südlichen Kalkalpen.
• Im Oberengadin erreicht es Höhenlagen von 1820 Metern, in Südtirol in der Nonsberggruppe sogar 2000 Meter.

  ---

• Überragt wird das Joch ostseitig vom zur Nonsberggruppe gerechneten Laugen (...) sowie westseitig von Gipfeln des Ilmenkamms der Ortler-Alpen, dem Kleinen (...) und dem Großen Kornigl (...).
• Der Mendelkamm wird zur Nonsberggruppe gerechnet und damit zu den Südlichen Kalkalpen.
• Zwischen dem Taldurchbruch an der Rocchetta-Schlucht im Südosten und dem Gampenjoch im Nordosten ist es der zur Nonsberggruppe gehörenden Mendelkamm, der das Nonstal vom Etschtal trennt.
• Allein der südseitig über dem Talausgang stehende Stock der Laugenspitze wird zur Nonsberggruppe gezählt.
• auch einfach die Mendel genannt, ist ein Gebirgspass in der Nonsberggruppe südwestlich von Bozen zwischen Südtirol und dem Trentino in Italien.

  ---

• Die Cima Monticello ist ein [...] hoher Berg im Mendelkamm, einem Teil der Nonsberggruppe in den Alpen.
• Die Wiggerspitze (...) ist ein [...] hoher Berg in der südlichen Hälfte des Mendelkamms, der zur Nonsberggruppe in den Alpen gerechnet wird.
• Die Laugenspitze ([...] oder "Monte Lucco") ist mit [...] der höchste Berg der Nonsberggruppe in Südtirol. Ihr markanter Doppelgipfel besteht aus dem "Großen Laugen" und dem "Kleinen Laugen".