Übersetzung für 'Noosphäre' von Deutsch nach Englisch

Noosphäre {f}

noospheregeol.philos.relig.

• Der "menschliche Sinn" wiederum ist für Teilhard eine gegenseitige Anziehungskraft, die im Ganzen der Noosphäre ausgebreitet ist.
• Er popularisierte als erster das Konzept der Noosphäre, also derjenigen Biosphäre, die durch das Bewusstsein des Menschen gesteuert wird.
• Auch eine Ähnlichkeit mit dem Konzept der Noosphäre ist beabsichtigt.
• In der christlichen Theologie gibt es zu dieser Auffassung von einem sich dynamisch entwickelnden Gott enge Beziehungen einerseits zur Prozesstheologie von Alfred North Whitehead als auch zum Konzept der „Noogenese“ bzw. Noosphäre von Pierre Teilhard de Chardin.
• Fjodorows Philosophie, die unter anderem auch im Werk von Boris Pasternak zu spüren ist, verbindet christliche und philosophische Konzepte, unter anderem auch die Idee der Auferstehung des Körpers oder die Vorstellung eines Weltbewusstseins (Noosphäre).

• Raymond verfasste unter anderem den Essay "Die Kathedrale und der Basar" (1997) ("The Cathedral and the Bazaar"), das gleichnamige Buch, sowie die Essays "Homesteading the Noosphere" (etwa: "Besetzung der Noosphäre"), "The Magic Cauldron" ("Der verzauberte Kessel"), Juni 1999.
• Gustav Fechner verwendet das Konzept der Psychophysik (1860), eine Idee, um die Geschichte der Entstehung und Entwicklung von Organismen auszudrücken, Pierre Teilhard de Chardin (1922) verwendet den Begriff Noosphäre und Vladimir Vernandky (1826) eignet sich den Begriff Biosphäre an.
• Solche fleckenartigen oder netzartigen Erdsphären sind zum Beispiel die Pyrosphäre und die Noosphäre: Die Magmen der Pyrosphäre einerseits bilden keine global durchgehende Schicht, sondern sind in viele Einzelvorkommen aufgespalten.