| Oh, bugger the cost! [Br.] [vulg.] | Ach, scheiß auf die Kosten! [vulg.] | |
Teiltreffer |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxyl-Gruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH> | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH> | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH> | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH> | |
| Oh the horror! [hum.] | O Graus! [hum.] | |
| oh, by the way <OBTW> | ach, übrigens | |
| idiom Oh, the humanity! [Am.] [coll.] [hum.] | Um Himmels willen! [ugs.] [hum.] | |
| Oh, to be a fly on the wall! [coll.] | Da würde ich gern Mäuschen spielen! [ugs.] | |
| Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.] | Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.] | |
| filmF Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine] | O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank | |
| to pay the cost | für die Kosten aufkommen | |
| idiom to count the cost | dafür büßen müssen | |
| to bear the cost | die Kosten übernehmen | |
| to cheapen the cost | die Kosten senken | |
| considering the cost | wenn man die Kosten bedenkt | |
| to defray the cost | für die Kosten aufkommen | |
| whatever the cost {adv} | was immer es auch kostet | |
| idiom to count the cost | den Salat haben [ugs.] [fig.] [unter den Folgen zu leiden haben] | |
| whatever the cost {adv} | koste es, was es wolle | |
| to count the cost | die Kosten berechnen | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Oh bugger the cost' von Englisch nach Deutsch
- Oh, bugger the cost! [Br.] [vulg.]
- Ach, scheiß auf die Kosten! [vulg.]
- hydroxyl group <OH group, -OH>
- Hydroxyl-Gruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>chem.
Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>chem.
Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>chem.
Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>chem.
- Oh the horror! [hum.]
- O Graus! [hum.]
- oh, by the way <OBTW>
- ach, übrigens
- Oh, the humanity! [Am.] [coll.] [hum.]
- Um Himmels willen! [ugs.] [hum.]idiom
- Oh, to be a fly on the wall! [coll.]
- Da würde ich gern Mäuschen spielen! [ugs.]
- Why oh why do people keep leaving the door open? [coll.]
- Warum bloß / nur lassen die Leute immer die Tür offen? [ugs.]
- Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]
- O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krankfilmF
- to pay the cost
- für die Kosten aufkommen
- to count the cost
- dafür büßen müssenidiom
den Salat haben [ugs.] [fig.] [unter den Folgen zu leiden haben]idiom
die Kosten berechnen
- to bear the cost
- die Kosten übernehmen
- to cheapen the cost
- die Kosten senken
- considering the cost
- wenn man die Kosten bedenkt
- to defray the cost
- für die Kosten aufkommen
- whatever the cost {adv}
- was immer es auch kostet
koste es, was es wolle
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!